The Replacements — Valentine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valentine" de The Replacements.
Letra
Well you wish upon a star that turns into a plane
And I guess that’s right on par
Who’s left to blame?
If you were a pill
I’d take a handful at my will
And I’d knock you back with something sweet and strong
Plenty of times you wake up in February makeup
Like the moon and the morning star you’re gone
Tonight makes love to all your kind
Tomorrow’s makin' Valentines
Hey you pop up in this old place
So sick and so refined
Are you strung out on some face?
Well I know it ain’t mine
If you were a pill, I’d take a handful at my will
And I’d knock you back with something sweet and strong
Trouble keeping your head up when you’re hungry and you’re fed up Like a moon and a lone star you’re gone
Tonight makes love to all your kind
Tomorrow’s makin' Valentines
If you were a pill, I’d take a handful at my will
And I’d knock you back with something sweet as wine
Yesterday was theirs to say, this is their world and their time
Well if tonight belongs to you, tomorrow’s mine
Tonight makes love to all your kind
Tomorrow’s makin' Valentines
Tonight makes love to all your kind
Tomorrow’s makin' Valentines
Tradução da letra
Bem desejas uma estrela que se transforma num avião
E acho que é mesmo em par.
Quem é o culpado?
Se fosses um comprimido
Aceitaria um punhado à minha vontade.
E eu batia-te de volta com algo doce e forte
Muitas vezes você acorda em fevereiro maquiagem
Como a lua e a estrela da manhã
Esta noite faz amor com toda a tua espécie
Amanhã é Dia Dos Namorados
Ei, tu apareces neste velho lugar.
Tão doente e tão refinado
Estás pendurada numa cara?
Bem, eu sei que não é meu.
Se fosses um comprimido, tomaria um punhado à minha vontade.
E eu batia-te de volta com algo doce e forte
Dificuldade em manter a cabeça erguida quando tens fome e estás farta como uma lua e uma estrela solitária desapareces
Esta noite faz amor com toda a tua espécie
Amanhã é Dia Dos Namorados
Se fosses um comprimido, tomaria um punhado à minha vontade.
E eu batia-te com algo doce como vinho
Ontem era deles dizer, este é o seu mundo e o seu tempo
Bem, se esta noite te pertence, amanhã é meu.
Esta noite faz amor com toda a tua espécie
Amanhã é Dia Dos Namorados
Esta noite faz amor com toda a tua espécie
Amanhã é Dia Dos Namorados