The Replacements — Portland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Portland" de The Replacements.
Letra
Shared a cigarette for breakfast
Shared an airplane ride for lunch
Sitting in between a ghost
And a walking bowl of punch
Can you play a little hunch?
Predicting a delay on landing
I predict we’ll have a drink
Lost my money on the first hand
Got burned on a big fat king
And your ears just wanna ring
And your eyes just wanna close
Nothing’s changing I suppose
It’s too late to turn back, here we go Portland, oh no It’s too late to turn back, here we go Portland, oh no We’ll wait away the raindrops
Look out, boy, you’ll catch a cold
Serving boy can chain nothing
That ain’t anchored to his throne
But at least he’s going home
Sitting like a backwoods junkie
Caught down in a servant trust
Look at that funny monkey
Putting silver in his cup
And you’re silver runs to rust
In your second hand clothes
Trust no one I suppose
But it’s too late to turn back, here we go Portland, oh no It’s too late to turn back, here we go Portland, oh no Shared a cigarette for breakfast
Shared a pack of lies for lunch
Credit card Almighty
Bringing in the next little bunch
When you owe me on a hunch
And your eyes just wanna close
There’s nothing changing I suppose
Bur it’s too late to turn back, here we go Portland, oh no Oh, it’s too late to turn back, here we go Portland, oh no It’s too late to turn, it’s too late, I know
Portland, Portland
Tradução da letra
Partilhei um cigarro ao pequeno-almoço.
Partilhámos uma viagem de avião para almoçar.
Sentado entre um fantasma
E uma taça ambulante de ponche
Podes dar-me um palpite?
Previsão de um atraso na aterragem
Prevejo que tomaremos uma bebida.
Perdi o meu dinheiro em primeira mão.
Queimaram-se num grande Rei gordo.
And your ears just wanna ring
E os teus olhos só querem fechar
Nada está a mudar, suponho.
É tarde demais para voltar, aqui vamos nós Portland, Oh não é tarde demais para voltar, aqui vamos Portland, Oh não vamos esperar as gotas de chuva
Cuidado, rapaz, vais apanhar uma constipação.
Rapaz servente não pode acorrentar nada
Que não está ancorado ao seu trono
Mas pelo menos ele vai para casa.
Sentado como um drogado
Apanhado num fundo de criados
Olha para aquele macaco engraçado.
Pôr prata no copo
E tu és o silver runs to rust
Na sua roupa de segunda mão
Não confies em ninguém, suponho.
Mas é tarde demais para voltar, aqui vamos nós Portland, Oh não é tarde demais para voltar, aqui vamos Portland, Oh não partilhámos um cigarro ao pequeno-almoço
Partilhámos um pacote de mentiras para o almoço.
Cartão de crédito Todo-Poderoso
A trazer o próximo grupo.
Quando me deves um palpite
E os teus olhos só querem fechar
Não há nada que mude, suponho.
É tarde demais para voltar, aqui vamos nós Portland, Oh não, é tarde demais para voltar, aqui vamos Portland, Oh não é tarde demais para virar, é tarde demais, eu sei
Portland