The Replacements — Photo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Photo" de The Replacements.
Letra
Little black book is a thing of the past
You want something this time that might last
Try something, just a memory
Now that the ball is in your court
Try a hooker and a paid escort
You’ll only find, you might just feel mighty cheap
Put an ad in the paper
Put a stop to your heading
Put an ad in the paper
It’s a P.O. box that’s waiting
Empty as your heart and your life
P.O. box that’s waiting
For an envelope of photo and reply
For an envelope of photo and reply
… mail and you think you can guess
It’s not the same but you think it might last
That smoke’s too hard to handle
And as for the gay in a business man clip
Don’t you want a fever but you burn that chick
You can’t get … that you won’t tie
Put an ad in the paper
Won’t you put a stop to your hating
Put an ad in the paper
There’s a P.O. box that’s waiting
Empty as your life and your heart
There’s a P.O. box that’s waiting
For an envelope of photo and reply
Envelope of photo and reply
Ow
Little black book is a thing of the past
You want something that just might last
And now, you’ve got something that you can keep
This time the ball is in your court
… and a paid escort
Continue to bag rubbin' me out
It’s a P.O. box that’s waiting, waiting
Empty as your heart and your life
P.O. box that’s waiting
For an envelope of photo and
Envelope of photo and
An envelope of photo and reply, oh
Aaay
Tradução da letra
O livrinho preto é uma coisa do passado.
Queres alguma coisa desta vez que possa durar
Tenta alguma coisa, apenas uma memória.
Agora que a bola está do teu lado
Tenta uma prostituta e uma acompanhante paga.
Você só vai encontrar, você pode apenas se sentir muito barato
Põe um anúncio no jornal.
Ponha um ponto final no seu rumo
Põe um anúncio no jornal.
É uma Caixa postal que está à espera.
Vazio como o teu coração e a tua vida
Caixa postal que está à espera
Para um envelope de fotografia e resposta
Para um envelope de fotografia e resposta
... correio e você acha que pode adivinhar
Não é a mesma coisa mas achas que pode durar
Esse fumo é muito difícil de aguentar.
E quanto ao gay num clipe de homem de negócios
Não queres febre mas queimaste aquela miúda
Não podes ... não vais amarrar
Põe um anúncio no jornal.
Não vais acabar com o teu ódio?
Põe um anúncio no jornal.
Há uma Caixa postal à espera.
Vazio como a tua vida e o teu coração
Há uma Caixa postal à espera.
Para um envelope de fotografia e resposta
Envelope da fotografia e da resposta
Ow
O livrinho preto é uma coisa do passado.
Queres algo que possa durar
E agora, tens algo que podes guardar
Desta vez a bola está do teu lado.
... e uma escolta paga
Continua a ensacar a esfregar-me
É uma Caixa postal que está à espera, à espera.
Vazio como o teu coração e a tua vida
Caixa postal que está à espera
Para um envelope de fotografia e
Envelope de fotografia e
Um envelope de fotografia e resposta, oh
Aaay