The Replacements — Kids Don't Follow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kids Don't Follow" de The Replacements.
Letra
(Go home… this is the Minneapolis police…
the party’s over…
if you all just grab your stuff and leave there won’t be any hassle…
the party’s been closed)
Kids won’t listen
To what you’re sayin'
Kids ain’t wondering
Kids ain’t praying
Mo says he’s worried
He says talk away
He says yeah I’ve been cured
I need some attention
No house of detention
I’d love some attention
Don’t start again
Kids don’t need that
Kids don’t want that
Kids don’t need nothing of the kind
Kids don’t follow
What you’re doin'
In my face out my ear
Kids won’t follow
What you’re sayin'
We can’t hear
Can’t stop looting
Can’t stop smoking
Kids ain’t wondering
Can’t stop choking
Kids won’t stand still
Kids won’t shut up Kids won’t do it You talk to 'em now
Kids don’t follow
What you’re doin'
In my face and out my ear
Kids won’t follow
What you’re saying
We can’t hear
Kids won’t follow
What you’re saying
In my face out my ear
Kids don’t follow
What you’re sayin'
We can’t hear
What you say
Not tomorrow
Not today
Tradução da letra
Esta é a polícia de Minneapolis. …
a festa acabou.…
se pegarem nas vossas coisas e saírem, não haverá problemas.…
a festa foi fechada.)
As crianças não ouvem
Ao que estás a dizer
As crianças não se perguntam
As crianças não rezam
O Mo diz que está preocupado.
Ele diz para falar.
Ele diz que sim, fui curada.
Preciso de atenção.
Sem casa de detenção
Gostaria de ter alguma atenção.
Não comeces de novo.
As crianças não precisam disso.
As crianças não querem isso.
As crianças não precisam de nada do género.
As crianças não entendem.
O que estás a fazer
Na minha cara para fora da minha orelha
As crianças não vão seguir
O que estás a dizer
Não conseguimos ouvir.
Não consigo parar de pilhar
Não consigo parar de fumar.
As crianças não se perguntam
Não consigo parar de sufocar.
As crianças não ficam paradas.
Os miúdos não se calam. os miúdos não se calam. os miúdos não se calam.
As crianças não entendem.
O que estás a fazer
Na minha cara e fora da minha orelha
As crianças não vão seguir
O que estás a dizer
Não conseguimos ouvir.
As crianças não vão seguir
O que estás a dizer
Na minha cara para fora da minha orelha
As crianças não entendem.
O que estás a dizer
Não conseguimos ouvir.
O que dizes?
Não amanhã.
Hoje não.