The Replacements — I. O. U. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I. O. U." de The Replacements.
Letra
Get me out of this stinkin' fresh air
Ninety days in the electric chair
Step right up son
Gonna show you something ain’t never been done
You’re all fucked
Listen, it don’t cost much
I lay down the line you touch
Never do what you’re told
There’ll be time, believe me, when you’re old
You’re all wrong and I’m right
Please be on your honor
Please be on your side
(Back in here)
Listen to the story all right
I’m losing all I own on that dotted line
Step right up son
Gonna show you something ain’t never been done
You’re all wrong and I’m right
You see I want it in writing, I owe you nothing
Want it in writing, I owe you nothing
Want it in writing
Tradução da letra
Tira-me deste ar fresco e fedorento
Noventa dias na cadeira eléctrica
Aproxima-te, filho.
Vou mostrar-te algo que nunca foi feito
Estão todos fodidos.
Ouve, não custa muito.
Eu estabeleço a linha em que tocas
Nunca faças o que te mandam
Haverá tempo, acredita em mim, quando fores velho.
Estás errado e eu estou certo
Por favor, esteja em sua honra.
Por favor, fique do seu lado.
(De volta aqui)
Ouve bem a história
Estou a perder tudo o que tenho naquela linha pontilhada.
Aproxima-te, filho.
Vou mostrar-te algo que nunca foi feito
Estás errado e eu estou certo
Quero isso por escrito, não te devo nada.
Quero-o por escrito, não te devo nada.
Quero-o por escrito.