The Replacements — Favorite Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Favorite Thing" de The Replacements.
Letra
Let It Be Favorite Thing
Yeah!
Yeah, kid, it’s a-really hip
With plenty of flash and you know it Yeah, dad, you’re rocking real bad
Don’t break your neck when you fall down laughing
Donna, wanna, Donna
Yeah, I know I look like hell
I smoke and I drink and I’m feeling swell
Yeah, I hear you think it’s weird (everything's clear?)
But I don’t give a single shit
Yeah, man, it’s a-hip, you know what I’m saying
It’s a-hip, you know what I’m saying
And I hear it My heart aches, it’s a-looking for a dolly
Looking for a dolly, can’t you hear it Wanna be someting, wanna be anything
Yeah, I know I feel this way
But I ain’t gonna never change
Yeah, I hear, I think, I know
Rock don’t give a shit, you know
You’re my favorite thing
You’re my favorite thing
Bar nothing
I think, think, once in a while
Tradução da letra
Que Seja A Coisa Preferida
Sim!
Sim, miúdo, é muito moderno.
Com muito flash e tu sabes isso sim, Pai, estás a balançar muito
Não partas o pescoço quando caíres a rir.
Donna, quero, Donna
Sim, eu sei que estou horrível.
Eu fumo e bebo e sinto-me bem
Sim, ouvi dizer que achas estranho (está tudo claro?)
Mas estou-me nas tintas.
Sim, meu, é fixe, sabes o que estou a dizer.
É fixe, sabes o que estou a dizer.
E ouço-o o meu coração dói-me, está à procura de uma boneca
À procura de uma boneca, Não ouves? queres ser alguma coisa?
Sim, eu sei que me sinto assim.
Mas nunca vou mudar
Sim, eu ouvi, eu acho, eu sei
O Rock está-se nas tintas.
És a minha coisa favorita.
És a minha coisa favorita.
Bar nada
Penso, Penso, de vez em quando