The Replacements — Everything's Coming Up Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything's Coming Up Roses" de The Replacements.
Letra
Things look swell, things look great
We got the whole world on a plate!
Starting here, starting now
Everything’s coming up roses!
Let the decks! Hit the tracks!
We got nothing to do but relax
Blow a kiss. Take a bow
Honey, everything’s coming up roses!
Now’s our inning. Stand the world on its ear!
Set it spinning! This is just the beginning!
Curtain up! Light the lights!
We got nothing to hit but the heights!
You’ll be swell. You’ll be great
I can tell. Just you wait
That lucky star I thought is coming too
Honey, everything’s coming up roses and daffodils
Everything’s coming up sunshine and lollipops
Everything’s coming up roses for me and for you!
Tradução da letra
As coisas estão óptimas, as coisas estão óptimas.
Temos o mundo inteiro num prato!
Começando aqui, começando agora
Está tudo a ficar lindo!
Deixem o convés! Vai para os carris!
Não temos nada para fazer a não ser relaxar.
Sopra um beijo. Faz uma vénia
Querida, está tudo a ficar cor-de-rosa!
Agora é a nossa entrada. Ponham o mundo ao seu ouvido!
Põe a girar! Isto é só o começo!
Cortina para cima! Acende as luzes!
Não temos nada para acertar a não ser as alturas!
Vais ficar bem. Vais sair-te bem.
Nota-se. Espera.
Aquela estrela da sorte que eu pensava que também vinha
Querida, está tudo a vir rosas e narcisos
Está tudo a chegar, raio de sol e chupa-chupas.
Está tudo a dar rosas para mim e para ti!