The Replacements — Cruella Deville letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cruella Deville" de The Replacements.
Letra
Cruella de Ville, Cruella de Ville
If she doesn’t scare you, no evil thing will
To see her is to take a sudden chill
Cruella, Cruella de Ville
The glare in her look, the ice in her stare
You innocent children, you’d better beware
The world was such a wholesome place until
Cruella, Cruella de Ville
First, you think think she’s a devil (she's a devil)
And after time has worn away the shock
You come to realize, you see it in her eyes
She’s watching you from underneath a rock
That vampire bat that in she released
She ought to be locked up and never released
Like a spider for the kill, that’s old
Cruella, Cruella de Ville
First, you think think she’s a devil (she's a devil)
And after time has worn away the shock
You come to realize, you see it in her eyes
She’s babi-bidi-babi-bidi-badi-bah!
That vampire bat that in she released
She ought to be locked up and tossed away the keys
The world was such a wholesome place until
Cruella, Cruella de Ville
Oh! Cruella
Cruella, Cruella de Ville
Have memory!
Tradução da letra
Cruella De Ville, Cruella De Ville
Se ela não te assustar, nenhuma coisa má o fará.
Vê-la é ter um arrepio repentino
Cruella, Cruella De Ville
O brilho no seu olhar, o gelo no seu olhar
Crianças inocentes, é melhor terem cuidado.
O mundo era um lugar tão saudável até
Cruella, Cruella De Ville
Primeiro, você acha que ela é um diabo (ela é um diabo))
E depois do tempo ter desgastado o choque
Apercebes-te que a vês nos olhos dela.
Ela está a observar-te debaixo de uma pedra.
Aquele morcego vampiro que ela libertou
Ela devia ser presa e nunca libertada.
Como uma aranha para matar, isso é velho
Cruella, Cruella De Ville
Primeiro, você acha que ela é um diabo (ela é um diabo))
E depois do tempo ter desgastado o choque
Apercebes-te que a vês nos olhos dela.
Ela é babi-bidi-Bidi-badi-bah!
Aquele morcego vampiro que ela libertou
Ela devia estar presa e deitar fora as chaves.
O mundo era um lugar tão saudável até
Cruella, Cruella De Ville
Oh! Cruela
Cruella, Cruella De Ville
Tem memória!