The Replacements — Back To Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back To Back" de The Replacements.
Letra
Back to back
Now how you gonna hold me Back to back
How you gonna show me Back to back
You know that I made a mistake
You know that I will stand face to face
But now I gotta take it Back to back
Why don’t you put a book upon our heads
And put some pistols in our hands
Count twenty paces at dawn
Count twenty questions we’ll get wrong
You know that I made a mistake
You know that I will stand face to face
If you want
Face to face
If you only turn around
Turn around
I can’t take it, take it Back to back
We’re standin' back to back
We’re livin' back to back
You’re holdin' back to back
And now I’m gonna hold me Back to back to back to back to back
Tradução da letra
De costas para trás
Agora como me vais segurar de costas para trás
Como você vai me mostrar de volta para trás
Sabes que cometi um erro.
Sabes que vou ficar cara a cara
Mas agora tenho de voltar atrás
Porque não pões um livro nas nossas cabeças?
E colocar algumas pistolas nas nossas mãos
Contar vinte passos ao amanhecer
Contemos vinte perguntas e enganamo-nos.
Sabes que cometi um erro.
Sabes que vou ficar cara a cara
Se você quiser
Cara a cara
Se te virares
Virar
Não posso levá-lo, levá-lo de volta para trás
Estamos de costas em costas
Estamos a viver de costas em costas
Estás a aguentar-te de costas para trás
E agora vou segurar - me de costas para trás para trás para trás