The Replacements — All Shook Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Shook Down" de The Replacements.
Letra
Our work house
Shoot each other in bed
And I wouldn’t go to see ya They put the checkbook to my head
Tinkertown liquors
Emperor’s checkers
Some shit on the needle
Like your record
The fifth cripp’in week
An absolute must
One of the years
Best ain’t say’in much
Throw’in us drunk
Says we’re starting to drown
We’re all shook down
All shook down
Shook down
All shook down
She don’t do dance
And she don’t do us The black and white blues
Oh yeah I got’em in color
The fifth cripp’in week
An absolute might
One of the years
Best in sight
They throw us drunk
Says we’re starting to drown
We’re all shook down
All shook down
All shook down
Shook down
Praises they sing
A register rings
One of the time
That nobody brings
Praises they sing
Shake my hand as I drown
All shook down
All shook down
Tradução da letra
A nossa casa de trabalho
Matem-se uns aos outros na cama.
E eu não ia ver-te. puseram-me o livro de cheques na cabeça.
Licores de Tinkertown
Damas do imperador
Alguma merda na agulha
Como o teu disco
A quinta semana
Uma necessidade absoluta
Um dos anos
Best ain't sayin much
Atirando-nos bêbados
Diz que estamos a começar a afogar-nos.
Estamos todos abalados
Todos abalados
Abalado
Todos abalados
Ela não dança.
E ela não nos faz o blues preto e branco
Sim, tenho-os a cores.
A quinta semana
Um poder absoluto
Um dos anos
Melhor à vista
Eles embebedam-nos.
Diz que estamos a começar a afogar-nos.
Estamos todos abalados
Todos abalados
Todos abalados
Abalado
Louvores cantam
Um anel de Registo
Uma das vezes
Que ninguém traz
Louvores cantam
Aperta a minha mão enquanto me afogo
Todos abalados
Todos abalados