The Rentals — Overlee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Overlee" de The Rentals.
Letra
It is the saddest day
When ya find you’re alone
Well, that’s why I’m here with you
See, I got no place to go Yeah, the truth is I feel safe here
The most comforting place that I know
It’s still the saddest day
When you say this is not my home
I wanna take you to Overlee
In a blue world floating endlessly
Where there’s no language and there’s no country
I wanna take you to Overlee
Now, I return to your place
Knocking trying to get in And your roommate opens the door
And says, «Why are you back here again?»
I put my things down in the hall
Quietly enter your room
You’re sound asleep with the cats
As I climb back in bed with you
I wanna take you to Overlee
In a blue world floating endlessly
Where there’s no language and there’s no country
I wanna take you to Overlee
And we could swim around and round and round
And we could swim around and round and round
And we could swim and swim until we drown
We could swim around and round and round
I wanna take you to Overlee
Floating 'round endlessly
No language and no country
Where I could hold you tenderly
I would take you over me I wanna take you to Overlee
Round and round and round
Where we could swim around and round and round
And we could swim and swim until we drown
Tradução da letra
É o dia mais triste
Quando você encontra você está sozinho
É por isso que estou aqui contigo.
Não tenho para onde ir. a verdade é que me sinto segura aqui.
O lugar mais reconfortante que conheço
Ainda é o dia mais triste
Quando dizes que esta não é a minha casa
Quero levar-te a Overlee.
Num mundo azul flutuando sem fim
Onde não há língua e não há País
Quero levar-te a Overlee.
Agora, volto para tua casa.
Batendo a tentar entrar e o teu colega de quarto abre a porta
E diz: "porque voltaste aqui?»
Pus as minhas coisas no corredor.
Entra calmamente no teu quarto.
Estás a dormir com os gatos.
Quando volto para a cama contigo
Quero levar-te a Overlee.
Num mundo azul flutuando sem fim
Onde não há língua e não há País
Quero levar-te a Overlee.
E podíamos nadar e dar voltas e voltas
E podíamos nadar e dar voltas e voltas
E podíamos nadar e nadar até nos afogarmos
Podíamos nadar e dar voltas e voltas
Quero levar-te a Overlee.
Flutuando interminavelmente
Sem língua e sem País
Onde te podia abraçar com ternura
Quero levar - te ao Overlee.
Round and round and round
Onde podíamos nadar e dar voltas e voltas
E podíamos nadar e nadar até nos afogarmos