The Rembrandts — My Own Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Own Way" de The Rembrandts.
Letra
You’ve got to learn how to leave me be, for us to ever get along
You’ve got to give me the kind of time it takes, to prove I’m right or wrong
'Cause nobody knows what I had to go through-Maybe no one even cares
But all the while as the clock was tickin', I’ve been holed up in my lair
Doin' things my own way… My own way
You say I don’t have a leg to stand on, so it’s a good thing I’ve got two
But if I had only one leg to stand on, that’s exactly what I’d do No one can say there’s a right or wrong way-Everyone's got their own advice
Now am I back to where I started, after all I’ve sacrificed?
By doin' things my own way… My own way
I gotta do things my own way
Yeh… my own way
I’ve got these feelins' I’m tryin' to deal with, I’m not so sure you understand
If I seem to be too preoccupied, to fit into your plans
It’s just that its one thing on top another-Now it’s one too many high
I wonder how many piles of things it takes, to bury me alive
I’m doin' things my own way… My own way
I gotta do things my own way… My own way
Yeh I gotta do things my own way-My own way
Gotta do things my own way-Yeh my own way
My own way-My own way
Oh yeh… it's just the way it is, baby
My own crazy patented way
Tradução da letra
Tens de aprender a deixar-me em paz, para nos darmos bem.
Tens de me dar o tempo que for preciso, para provar que estou certo ou errado.
Porque ninguém sabe pelo que tive de passar. talvez ninguém se importe.
Mas enquanto o relógio não parava, eu estava escondido no meu covil.
Fazer as coisas à minha maneira... à minha maneira
Dizes que Não tenho uma perna em que me apoiar, por isso ainda bem que tenho duas.
Mas se eu tivesse apenas uma perna, isso é exatamente o que eu faria ninguém pode dizer que há uma maneira certa ou errada-todo mundo tem seu próprio conselho
Agora estou de volta ao que comecei, depois de tudo o que sacrifiquei?
Fazendo as coisas à minha maneira... à minha maneira
Tenho de fazer as coisas à minha maneira.
Sim ... à minha maneira
Estou a tentar lidar com estes sentimentos, Não tenho a certeza se entendes.
Se eu parecer demasiado preocupado, para me encaixar nos teus planos
É só que é uma coisa em cima da outra-agora é uma muito alta
Pergunto-me quantas pilhas de coisas é preciso para me enterrar vivo.
Estou a fazer as coisas à minha maneira. à minha maneira.
Tenho de fazer as coisas à minha maneira. à minha maneira.
Tenho de fazer as coisas à minha maneira.à minha maneira.
Tenho de fazer as coisas à minha maneira
À minha maneira.à minha maneira.
É assim mesmo, querida.
A minha maneira louca e patenteada