The Rembrandts — Maybe Tomorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe Tomorrow" de The Rembrandts.
Letra
I tried to win your heart-That's when I lost my head
I should have saved up all of my feelings, but I squandered them instead
And in one fragile moment, I could almost see
Just how things might have changed for better
I guess what is, was meant to be Now I know… it's gonna take some time to let you go-Ohhh
MAYBE TOMORROW, MY HEART WILL MEND
MAYBE TOMORROW, WE’LL BE FRIENDS
MAYBE TOMORROW, WHO’S TO SAY?
BUT TONIGHT, IT SEEMS LIKE TOMORROW, IS SO FAR AWAY-Oh yeh
Tell me what can I do, to fill the space that once held you?
I see your face in every corner, hear your voice in every room
And I know this feeling, is the ghost of all our tears
Will you be hauntin' me forever… and ever?
I know… I don’t think that I can let you go-No
-Hey
What am I gonna do without you baby. since you’ve been gone?-Ooh
-Yeh
Maybe tomorrow
Maybe tomorrow
Maybe tomorrow-Who's to say-Hey!
But tonight, it seems like tomorrow is so far away
Oh no… There's just no way that I can let you go… No
Tradução da letra
Tentei conquistar o teu coração. Foi quando perdi a cabeça.
Devia ter poupado todos os meus sentimentos, mas em vez disso desperdicei-os.
E num momento frágil, quase conseguia ver
Como as coisas poderiam ter mudado para melhor
Acho que o que é, estava destinado a ser agora eu sei ... vai levar algum tempo para te deixar ir ...
TALVEZ AMANHÃ O MEU CORAÇÃO SE RECUPERE
TALVEZ AMANHÃ SEJAMOS AMIGOS.
TALVEZ AMANHÃ, QUEM SABE?
Mas esta noite, parece que amanhã, é tão longe-oh yeh
Diz - me o que posso fazer, para preencher o espaço que outrora te segurou?
Vejo a tua cara em cada canto, ouço a tua voz em cada quarto.
E conheço este sentimento, é o fantasma de todas as nossas lágrimas
Vais assombrar-me para sempre... e sempre?
Eu sei ... acho que não te posso deixar ir ...
- Olá.
O que vou fazer sem ti, querida? desde que te foste embora?- Ooh
- Sim.
Talvez amanhã.
Talvez amanhã.
Talvez amanhã ... quem vai dizer ...
Mas esta noite, parece que amanhã é tão longe
Não ... Não há maneira de te deixar ir...