The Reign Of Kindo — I Hear That Music Play letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hear That Music Play" de The Reign Of Kindo.
Letra
When I found my way home I wondered in my mind
If all of this was worth it, worth my life
But when I heard that song play I made up my mind
That how it made my heart sing a song so divine
And I will try to forget about
The constant war that rages on inside my soul
I know that I can’t, I could never forget it all
I never could escape that soothing melody
And it feels like I just found my way
'Cause in my darkest hour I hear that music playing
And suddenly the world and its toil disappear
When the rhythm and chords fill my ears
I know that I should share it, share what I have found
It’s still a joy that song gives to your life
Can you hear it playing?
Notes intertwine and every chord has purpose playing in its time
'Cause no where that could hope to find this thing explained
So why don’t we just listen to the keys and strings
And it feels like I just found my way
'Cause in my darkest hour I hear that music playing
And suddenly the world and its toil disappear
When the rhythm and chords fill my ears
When your heart’s feeling weak and nothing seems to remedy
The weeping of the piano keys is crying for your pains and needs
And in the storms you cannot bare the chaos warms and fills the air
There’s not a soul to mourn with you, the dissonance is ringing through
I know, oh no I’ve been there before
There’s never been a better time to lend your ears
If only I could silence all this noise
Then you could hear it, you could hear it nearer than the desert sky
And it feels like I just found my way
'Cause in my darkest hour I hear that music playing
And suddenly the world and its toil disappear
When the symphony rings through my ears
The most beautiful song you can hear
May the music I love fill the years
Tradução da letra
Quando encontrei o caminho para casa, pensei na minha mente.
Se tudo isto valeu a pena, valeu a minha vida.
Mas quando ouvi aquela música tocar, decidi-me.
Que fez o meu coração cantar uma canção tão divina
E vou tentar esquecer
A guerra constante que reina dentro da minha alma
Eu sei que não posso, nunca poderia esquecer tudo.
Nunca consegui escapar a essa melodia calmante.
E parece que encontrei o meu caminho
Porque na minha hora mais escura ouço aquela música a tocar
E de repente o mundo e o seu trabalho desaparecem
Quando o ritmo e os acordes enchem os meus ouvidos
Sei que devia partilhá - lo, partilhar o que encontrei.
Ainda é uma alegria que a canção dá à tua vida
Consegues ouvi-lo a tocar?
As notas entrelaçam-se e cada acorde tem um propósito a tocar no seu tempo.
Porque não há onde isso possa esperar encontrar esta coisa explicada
Por isso, porque não ouvimos as chaves e as cordas?
E parece que encontrei o meu caminho
Porque na minha hora mais escura ouço aquela música a tocar
E de repente o mundo e o seu trabalho desaparecem
Quando o ritmo e os acordes enchem os meus ouvidos
Quando o teu coração está fraco e nada parece remediar
O choro das teclas do piano está chorando por suas dores e necessidades
E nas tempestades você não pode suportar o caos aquece e enche o ar
Não há uma alma para chorar contigo, a dissonância está a passar
Já lá estive antes.
Nunca houve melhor altura para prestares ouvidos.
Se ao menos pudesse silenciar todo este barulho
Então você poderia ouvi - lo, você poderia ouvi-lo mais perto do que o céu do deserto
E parece que encontrei o meu caminho
Porque na minha hora mais escura ouço aquela música a tocar
E de repente o mundo e o seu trabalho desaparecem
Quando a Sinfonia toca através dos meus ouvidos
A canção mais bonita que você pode ouvir
Que a música que amo encha os anos