The Refugees — Jellico Highway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jellico Highway" de The Refugees.
Letra
Somewhere in eastern Kentucky
With a whole lot of time left to kill
I decided to get off the Interstate
And drive on up into the hills
As I crossed the Tennessee border
With my thoughts scattered over the road
I’ve been trying like hell to forget you
But leaving you left me so cold
Chorus:
Somewhere on the Jellico Highway
It hit me so hard I could cry
I told you I didn’t love you
God knows I was tellin' a lie
Somewhere on the Jellico Highway
I realized that I said good-bye
If I know you as well as I think I do
You’re already moving on
You said if I ever left you
You wouldn’t linger in the loss too long
And I’m out here driving to nowhere
With my tears and a full tank of gas
Cursing myself for failing you
And the fact that I acted so fast
Chorus:
Somewhere in eastern Kentucky
With a whole lot of time left to kill
I decided to get off the Interstate
And drive on up into the hills
Chorus:
Tradução da letra
Algures no leste do Kentucky
Com muito tempo para matar
Decidi sair da Interestadual.
And drive on up into the hills
Quando atravessei a fronteira do Tennessee
Com os meus pensamentos espalhados pela estrada
Tenho tentado esquecer-te.
Mas deixar-te deixou-me tão fria
Coro:
Algures na Auto-Estrada Jellico
Atingiu-me com tanta força que podia chorar
Eu disse-te que não te amava.
Deus sabe que estava a mentir.
Algures na Auto-Estrada Jellico
Percebi que me despedi.
Se te conheço tão bem como penso que conheço
Já estás a seguir em frente.
Disseste que se alguma vez te deixasse
Não perderias muito tempo.
E eu estou aqui a conduzir para lado nenhum.
Com as minhas lágrimas e um tanque cheio de gasolina
Amaldiçoar - me por ter falhado contigo.
E o facto de ter agido tão depressa
Coro:
Algures no leste do Kentucky
Com muito tempo para matar
Decidi sair da Interestadual.
And drive on up into the hills
Coro: