The Redding Brothers — Mister Rogers (Neighborhood) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mister Rogers (Neighborhood)" de The Redding Brothers.
Letra
Girl I’m just a lonely old man
Sitting with my favorite loafers on
Living in a perfect neighborhood
Where everything’s right, nothing goes wrong
I just don’t want to be lonely anymore
And crawl inside my head again
But if it’s a bad day no one will see me
Slipping off to make-believe land
[It's a beautiful day in the neighborhood
Would you be, could you be
It’s a beautiful day in the neighborhood
Would you be, could you be my neighbor…
Could you be my neighbor]
If no one else notices me today
My imaginary friends, they’ll still care
But I want to reach out and touch someone
Just to know they’re really there
I’ll put my favorite sweater on
And sit here by the telephone all day
But if it’s a bad day again
I’ll take this trolley to make-believe land
Tradução da letra
Rapariga sou apenas um velho solitário
Sentado com os meus sapatos favoritos
Viver num bairro perfeito
Onde tudo está certo, nada corre mal
Só não quero mais estar sozinho.
And crawl inside my head again
Mas se for um dia mau, ninguém me verá.
Escapando para a terra do faz-de-conta
Está um lindo dia na vizinhança
Você seria, poderia ser
Está um lindo dia na vizinhança.
Podes ser minha vizinha?…
Podes ser minha vizinha?]
Se mais ninguém reparar em mim hoje
Meus amigos imaginários, eles ainda se importarão
Mas quero estender a mão e tocar em alguém.
Só para saber que eles estão realmente lá
Vou vestir a minha camisola preferida.
E ficar aqui sentado ao telefone o dia todo
Mas se for um dia mau outra vez
Vou levar este trolley para fazer de conta