The Red Jumpsuit Apparatus — Seventeen Ain't so Sweet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seventeen Ain't so Sweet" de The Red Jumpsuit Apparatus.
Letra
Well she never was the best
Yeah at following the trends
Stayed one step above the rest
And even though it seemed
Like the world was crashing on her
Didn’t let it hold her down
Didn’t hold her back oh no Don’t worry you’ll show them
There’s a fire in your eyes
And I hope you’ll let it burn
There’s a scream in your voice
And I hope you will be heard
There’s a fire in your eyes
And I hope you’ll let it burn
Until you’re heard, you’re heard
Seventeen is just a test
Yeah and I would recommend
That you live with no regrets
And even if it seems
Like the world is crashing on you
You shouldn’t let it hold you down
Shouldn’t hold you back oh no, woah oh Don’t worry you’ll show them
Relax girl, turn down the lights
No one can see you shining
Relax girl, it’ll be alright
No one can stop you if you try
Point of rhythm is to follow it in time
To listen to the beating in your mind
Remember if you seek then you shall find
Woah oh
…until you’re heard…
Tradução da letra
Bem, ela nunca foi a melhor
Sim a seguir as tendências
Ficou um passo acima do resto
E apesar de parecer
Como se o mundo estivesse a cair sobre ela.
Não deixei que isso a segurasse
Não te preocupes, vais mostrar-lhes.
Há um fogo nos teus olhos
E espero que o deixes arder
Há um grito na tua voz
E espero que sejas ouvido
Há um fogo nos teus olhos
E espero que o deixes arder
Até seres ouvido, és ouvido
Dezassete é apenas um teste.
Sim e eu recomendaria
Que vives sem arrependimentos
E mesmo que pareça
Como se o mundo estivesse a cair sobre ti
Não devias deixar que isso te segurasse
Oh Não, Não te preocupes vais mostrar-lhes
Relaxa miúda, desliga as luzes.
Ninguém te vê a brilhar
Relaxa miúda, vai correr tudo bem.
Ninguém te pode impedir se tentares
Ponto de ritmo é segui-lo no tempo
Para ouvir o bater na tua mente
Lembra-te, se procuras, então encontrarás
Woah oh
... até seres ouvido…