The Red Jumpsuit Apparatus — Remember Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remember Me" de The Red Jumpsuit Apparatus.
Letra
It’s me again pick up the phone
I hope that you’re at home
I need a friend so don’t pretend
Cause you’re the one I called
I’ll try again if I can
But I am moving on There’s nothing left for me here to live for
So I have just one last request
Please remember me at my best
Remember me at my best
When they lay me down to rest
I wonder if I will even be missed
Remember me at my best
Don’t blame yourself when you find out
You know it’s not your fault
I’ve had these problems for some time now
There’s something very wrong
Inside my head you are my friend
So let us make amends
And send me off right
'Cause I won’t make it through this night
And I have just one last request
Please remember me at my best
Remember me at my best
When they lay me down to rest
I wonder if I will even be missed
Remember me at my best
Don’t try so hard
Don’t try so hard
Don’t try so hard
Don’t try so hard to be happy
The best things in life are free
And no matter what you give you will never be received
By some beliefs
So, don’t sweat it, just forget it
'Cause everybody know nobody gets out alive
We just survive
We just survive
Remember you still have friends
And we will be with you until the end
Everybody gets their heart broken
Get off your knees and start again
Tradução da letra
Sou eu outra vez, atende o telefone.
Espero que estejas em casa.
Preciso de um amigo por isso não finjas
Porque foi a ti que liguei.
Vou tentar outra vez, se puder.
Mas vou seguir em frente. não me resta nada para viver.
Por isso, tenho apenas um último pedido.
Por favor, lembra-te de mim no meu melhor
Lembra-te de mim no meu melhor
Quando me deitarem para descansar
Será que sentirei a minha falta?
Lembra-te de mim no meu melhor
Não te culpes quando descobrires.
Sabes que a culpa não é tua.
Já tenho estes problemas há algum tempo.
Há algo muito errado.
Dentro da minha cabeça és meu amigo
Por isso, vamos fazer as pazes.
E manda-me embora.
Porque não vou aguentar esta noite
E tenho apenas um último pedido.
Por favor, lembra-te de mim no meu melhor
Lembra-te de mim no meu melhor
Quando me deitarem para descansar
Será que sentirei a minha falta?
Lembra-te de mim no meu melhor
Não te esforces tanto.
Não te esforces tanto.
Não te esforces tanto.
Não te esforces tanto para ser feliz.
As melhores coisas da vida são grátis
E não importa o que você dê você nunca será recebido
Por algumas crenças
Por isso, não te preocupes, esquece.
Porque todos sabem que ninguém sai vivo
Nós apenas sobrevivemos.
Nós apenas sobrevivemos.
Lembra-te que ainda tens amigos.
E estaremos contigo até ao fim
Toda a gente tem o coração partido
Levanta-te e começa de novo.