The Red Jumpsuit Apparatus — Not My Style letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not My Style" de The Red Jumpsuit Apparatus.
Letra
Sitting with the Bible in my grasp
And a gun in my left hand
Trying hard to steady breathing
Pacing on the cold tile floor
You better look me in the eyes
When you say that you don’t love me Then she said she didn’t love me anymore
I got no reason to be sure
This will never get any easier
I cried out, «Dear heavenly father
Surround me with love
Cause suicide is not my style
No, suicide is not my style»
Trying not to lose faith in this world
But it’s a bitter pill to take
When there’s no one left to blame
Tracing back the steps that we both took
You better take a second look
In that mirror when you laugh at me
I bet you like what you see
I got no reason to be sure
This will never get any easier
I cried out, «Dear heavenly father
Surround me with love
Cause suicide is not my style (no)
Suicide is not my style (no)
Suicide is not my (style)»
You will regret this one day
The way you walked away
You’ve got some cold move to face
No longer my mistake
You will regret this one day
The way you walked away
(You will regret this one day)
(The way you walked away)
I got no reason to be sure
This will never get easier
I cried out, «Dear heavenly father
Surround me with love
Cause suicide is not my style
Suicide is not my style
Suicide is not my (style)»
Tradução da letra
Sentado ao meu alcance com a Bíblia
E uma arma na minha mão esquerda
Tentando respirar firme
Andar no chão de azulejos frios
É melhor olhares - me nos olhos
Quando dizes que não me amas, ela disse que já não me amava.
Não tenho razões para ter a certeza.
Isto nunca vai ficar mais fácil.
Eu gritei: "querido Pai Celestial
Rodeiem - me de amor
Porque o suicídio não é o meu estilo
Não, suicídio não é o meu estilo.»
Tentando não perder a fé neste mundo
Mas é uma pílula amarga para tomar
Quando não há mais ninguém para culpar
Rastreando os passos que ambos demos
É melhor dar uma segunda vista de olhos.
No espelho quando te ris de mim
Aposto que gostas do que vês.
Não tenho razões para ter a certeza.
Isto nunca vai ficar mais fácil.
Eu gritei: "querido Pai Celestial
Rodeiem - me de amor
O suicídio não é o meu estilo (não)
Suicídio não é o meu estilo (não)
Suicídio não é o meu estilo)»
Vais arrepender-te disto um dia.
A forma como te afastaste
Tens um movimento frio para enfrentar
Já não é o meu erro.
Vais arrepender-te disto um dia.
A forma como te afastaste
(Você vai se arrepender um dia)
(The way you walked away)
Não tenho razões para ter a certeza.
Isto nunca vai ficar mais fácil.
Eu gritei: "querido Pai Celestial
Rodeiem - me de amor
Porque o suicídio não é o meu estilo
Suicídio não é o meu estilo.
Suicídio não é o meu estilo)»