The Red Jumpsuit Apparatus — In Fate's Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Fate's Hands" de The Red Jumpsuit Apparatus.
Letra
I remember a year ago I was standing in the crowd
waiting for my chance to break through, my chance to live again.
Now it seems I’ve found some friends who finally understand what it takes
to make this dream come true, we’ll be here till the end.
Shake it, break it, get off your feet,
come dance with me and don’t you fake it.
Shake it, break it get off your feet,
get close to me and don’t you fake it.
Shout and scream my friends, connect with me and we’ll pretend
this night will never end (wo oh) this night will never end.
Just let go you’ll see together we’ll do anything
this night will never end wo oh this night will never end.
Oh, wish I could thank you all for what you have done
and all of the things that you have shared with me.
Oh, wish I could take you all too where I must go wish I could take you all
I’ll take you with my heart.
«Dance, get on the floor, shake, get on the floor, break, get on the floor»
Shake it, break it, get off your feet
come dance with me and don’t you fake it Shake it, break it get off your feet
get close to me and don’t you fake it.
I’m reaching out here to show you what we’ve been through
I think there’s something we can share, that’s completely new
or maybe I’m just insane
Shake it break it get off your feet
Tradução da letra
Lembro-me de há um ano atrás eu estava no meio da multidão
à espera da minha oportunidade de atravessar, da minha oportunidade de viver de novo.
Agora parece que encontrei alguns amigos que finalmente entendem o que é preciso
para realizar este sonho, estaremos aqui até ao fim.
Abana-o, Parte-o, Levanta - te,
vem dançar comigo e não finjas.
Abana-o, Parte-o sai dos teus pés,
aproxima-te de mim e não finjas.
Gritem e gritem meus amigos, conectem-se comigo e vamos fingir
esta noite nunca vai acabar.
Deixa-te ir. vamos fazer qualquer coisa.
esta noite nunca vai acabar. esta noite nunca vai acabar.
Quem me dera poder agradecer-vos a todos pelo que fizeram.
e todas as coisas que partilhaste comigo.
Quem me dera poder levar-vos a todos para onde devo ir, quem me dera poder levar-vos a todos.
Levo-te com o meu coração.
"Dance, get on the floor, shake, get on the floor, break, get on the floor»
Abana-o, Parte-o, Levanta - te
vem dançar comigo e não finjas que abana, parte que te sai dos pés
aproxima-te de mim e não finjas.
Estou a tentar mostrar - te o que passámos.
Acho que há algo que podemos partilhar, que é completamente novo.
ou talvez eu seja apenas louco
Abana-te, parte-te, levanta-te.