The Red Button — Hopes Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hopes Up" de The Red Button.
Letra
Looks like the stars are finally lining up Things are starting to change.
The clouds are finally clearing up
I’ve had enough of this rain
But I’ve been fooled before
Thought that life was finally turning around
Then it turned on me and let me down so CHORUS
I won’t get my hopes up Won’t get my hopes
No, I won’t get my hopes up Won’t get my hopes up.
All the things that I’ve been hoping for
Seem to be coming my way
I’m walking through an open door
Into a beautiful day
But why can’t I be sure
Just when things are falling right into place
I won’t stumble and fall on my face oh CHORUS
«every cloud is lined with silver», you say
But I look at a rainbow and I only see grey.
So if your life is really looking up And things are going your way
I hope you’ll pour yourself another cup
Enjoy the beautiful day
But how can you be sure
Thought that life was finally turnin' around
Then it turned on me and let me down so CHORUS
Tradução da letra
Parece que as estrelas estão finalmente a alinhar as coisas estão a começar a mudar.
As nuvens estão finalmente a clarear
Já estou farto desta chuva.
Mas já fui enganado antes
Pensei que a vida estava finalmente a mudar.
Depois virou-se contra mim e deixou - me tão triste
Não vou ter esperanças não vou ter esperanças
Não, Não vou ter esperanças, não vou ter esperanças.
Todas as coisas que tenho esperado
Parece que vem na minha direcção
Estou a passar por uma porta aberta
Num lindo dia
Mas porque não posso ter a certeza
Mesmo quando as coisas estão a encaixar.
Eu não vou tropeçar e cair na minha cara Oh refrão
"todas as nuvens estão cobertas de prata", dizes tu
Mas olho para um arco-íris e só vejo a grey.
Então, se a tua vida está mesmo a melhorar e as coisas estão a correr como queres
Espero que sirva outro copo.
Aproveite o belo dia
Mas como podes ter a certeza?
Pensei que a vida estava finalmente a mudar
Depois virou-se contra mim e deixou - me tão triste