The Red Button — Cruel Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cruel Girl" de The Red Button.
Letra
Cruel Girl why you gotta treat me like a fool girl
Bring me down with everything you do girl
Break my faithful little heart in two girl, cruel girl
I know that I should go I should walk away
But when I think of how things were only yesterday
It makes me stay
You were so sweet when we first met
Now you’re so bad to me I just can’t forget
You’re a cruel girl
I’ll do anything you want to do girl
I’ll believe that every lie is true girl
I could never settle for a new girl, cruel girl
What keeps me standing here staying by your side
When the way you treat me girl only hurts my pride
I can’t lie
I can’t forget the words you said
You used to hold me now you hurt me instead
Everytime I walk away I end up running back to you
It’s true
Other girls would treat me better
Why you gotta be so cruel. So cruel
You were so sweet when we first met
But then your pretty face went straight to your head
Oh you’re a cruel girl
No one else can hurt me like you do girl
But you know I’ll always be your fool girl
I could never settle for a new girl cruel girl
You’re so cruel, you’re so cruel
Just don’t ever tell me that we’re through
Oh, you’re so cruel
Tradução da letra
Rapariga Cruel porque tens de me tratar como uma rapariga tola
Traz-me para baixo com tudo o que fazes rapariga
Parte o meu fiel coração em duas raparigas, uma rapariga cruel
Eu sei que devia ir. devia ir-me embora.
Mas quando penso em como as coisas estavam ontem
Faz-me ficar
Foste tão querido quando nos conhecemos.
Agora és tão má para mim que não consigo esquecer
És uma rapariga cruel.
Faço tudo o que quiseres, miúda.
Vou acreditar que todas as mentiras são verdadeiras.
Nunca me contentaria com uma rapariga nova, uma rapariga cruel.
O que me mantém aqui ao teu lado
Quando a maneira como me tratas só magoa o meu orgulho
Não posso mentir.
Não consigo esquecer as palavras que disseste.
Costumavas abraçar-me agora magoaste-me.
Sempre que me vou embora, acabo a correr para ti.
É verdade.
Outras raparigas tratariam-me melhor.
Porque tens de ser tão cruel. Cruel
Foste tão querido quando nos conhecemos.
Mas depois a tua cara bonita subiu-te à cabeça
És uma rapariga cruel.
Mais ninguém me pode magoar como tu, miúda.
Mas sabes que serei sempre a tua rapariga tola
Nunca me contentaria com uma rapariga nova e cruel.
És tão cruel, tão cruel
Mas nunca me digas que acabámos.
És tão cruel.