The Receiving End Of Sirens — ...Then I Defy You, Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "...Then I Defy You, Stars" de The Receiving End Of Sirens.
Letra
The apparitions tango to the sound of their heels tapping
A procession of prosthetic limbs and mannequins
They’re all perfect models of imperfection
With marrow made of cellophane
Strap on your ballroom best
Breathe in and don’t exhale
Oh, Juliet! Oh, Juliet!
Deny your name, your father
Rearrange the cells that form my skin
See them through kaleidoscope eyes
Because everybody feigns sometimes
Blur your eyes
(Romeo)
Bend the lines
(Romeo)
Do you like what you see?
Oh, Romeo
Where art thou?
I’ve dressed up this canvas skin;
Painted something colorful
(just for you)
Self-inflicted surgery is now routine
It erases all traces of faces
(we have all known; We have all owned)
Stretch me over this two-by-four skeleton
Where for art thou?
Where art thou?
I’ve dressed up this canvas skin;
Painted something colorful
(just for you)
Self-inflicted surgery is now routine
It erases all traces of faces
(we have all known; We have all owned)
Tradução da letra
As aparições dançam ao som dos seus saltos
Uma procissão de próteses e manequins
São todos Modelos Perfeitos de imperfeição.
De medula de celofane
Amarra o teu melhor salão de baile
Inspire e não expire
Juliet! Juliet!
Negue seu nome, Seu Pai
Reorganizar as células que formam a minha pele
Vê-os através dos olhos do caleidoscópio
Porque todos fingem às vezes
Borra os olhos
(Romeo)
Dobre as linhas
(Romeo)
Gostas do que vês?
Oh, Romeu
Onde estás?
Eu vesti esta pele de tela;
Pintou algo colorido
(só para ti)
A cirurgia auto-infligida é agora rotina.
Apaga todos os vestígios de rostos.
(todos conhecemos; todos possuímos))
Estica-me sobre este esqueleto de dois por quatro.
Onde estás?
Onde estás?
Eu vesti esta pele de tela;
Pintou algo colorido
(só para ti)
A cirurgia auto-infligida é agora rotina.
Apaga todos os vestígios de rostos.
(todos conhecemos; todos possuímos))