The Receiving End Of Sirens — Swallow People Whole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swallow People Whole" de The Receiving End Of Sirens.
Letra
From the manger to the morgue
Strangers are born and reborn
Giving birth to the wages of sin
And claiming it came from within
Within me there’s a gaping hole
It seems I’m last to know
No one, or thing, can fill this empty space
That I’ve been pacing in
I fell in love with an empty place
But I want change
But I won’t change
I can’t feel a thing
The pins and needles sing
I can say it
But it won’t mean a thing
Cause I know you’ll fall for
Each and every pretty word I sing, sing
I can say it
But it won’t mean a thing
Cause I know you’ll fall for
Each and every pretty word I sing, sing, sing
Spirits spin me around once more
Sin if you sing the overture
That lulls me back to sleep
I swear I’m yours to keep
Consumed with consuming
Soon I’ll swallow people whole
I’ll have back what strangers stole
If I can’t find my happiness
I’ll soon devour yours
I’ll sing your weary head to rest
With my overture
Cause I fell in love with an empty place
But I want yours
But I want yours
I can say it
But it won’t mean a thing
Cause I know you’ll fall for
Each and every pretty word I sing, sing
I can say it
But it won’t mean a thing
Cause I know you’ll fall for
Each and every pretty word I sing, sing, sing
For it I fell
(We lose ourselves once more)
For it I fell so fast
For it I fell
(We lose ourselves once more)
For it I fell so hard
For it I fell
(We lose ourselves once more)
For it I fell so fast
I fell for it, I fell for it
(We lose ourselves once more)
You could say it
But it won’t mean a thing
Cause you know I’ll fall for
Each and every pretty word you sing, sing
You could say it
But it won’t mean a thing
Cause you know I’ll fall for
Each and every pretty word you sing, sing, sing
Tradução da letra
Da manjedoura para a morgue
Os estranhos nascem e renascem
Dando à luz o salário do pecado
E alegando que veio de dentro
Dentro de mim há um buraco escancarado
Parece que sou o último a saber
Ninguém, ou coisa, pode preencher este espaço vazio.
Que eu tenho andado
Apaixonei-me por um lugar vazio
Mas eu quero mudar
Mas eu não vou mudar
Não sinto nada
Os alfinetes e as agulhas cantam
Posso dizê-lo.
Mas não vai significar nada.
Porque sei que te vais apaixonar
Cada palavra bonita que Canto, Canto
Posso dizê-lo.
Mas não vai significar nada.
Porque sei que te vais apaixonar
Cada palavra bonita que Canto, Canto, Canto
Espíritos me rodeiam mais uma vez
Sin if you sing the overture
Que me embala de volta a dormir
Juro que sou teu para manter
Consumido
Em breve vou engolir pessoas inteiras
Vou ter de volta o que os estranhos roubaram.
If I can't find my happiness
Em breve devorarei a tua.
Cantarei a tua cabeça cansada para descansar
Com a minha abertura
Porque me apaixonei por um lugar vazio
Mas eu quero a tua.
Mas eu quero a tua.
Posso dizê-lo.
Mas não vai significar nada.
Porque sei que te vais apaixonar
Cada palavra bonita que Canto, Canto
Posso dizê-lo.
Mas não vai significar nada.
Porque sei que te vais apaixonar
Cada palavra bonita que Canto, Canto, Canto
Por ele eu caí
(Nós nos perdemos mais uma vez)
Por isso caí tão depressa
Por ele eu caí
(Nós nos perdemos mais uma vez)
Por isso caí com tanta força
Por ele eu caí
(Nós nos perdemos mais uma vez)
Por isso caí tão depressa
Caí nessa, caí nessa.
(Nós nos perdemos mais uma vez)
Podes dizê-lo.
Mas não vai significar nada.
Porque sabes que me vou apaixonar
Cada palavra bonita que cantas, cantas
Podes dizê-lo.
Mas não vai significar nada.
Porque sabes que me vou apaixonar
Cada palavra bonita que cantas, cantas, cantas