The Reason — Is It Just Me? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is It Just Me?" de The Reason.
Letra
I lie afloat in shallow water.
I’m thinking to myself, is it just me?
Or is there an alligator in the water
That’s biting off my head each time I speak?
I feel so uneasy
I’m not entirely sure what all this is for
If you take it all, I’m never gonna get it back
Don’t take it from me.
You’re never gonna give it back
My patience is gone and I’m never gonna get it back
Oh, please give it back to me
I wish I was the alligator
I wish I was that strong, but it can’t see
So what is it waiting for?
Could I be any more tired and weak?
I wish this was easy
I’m not entirely sure what you’re waiting for
If this isn’t my song and story
What would it be?
Tonight is all I have and all I need
My song and story, it’s all I need
Man, I wish this was easy
Take it easy
If you take it all, I’m never gonna get it back
Don’t take it from me
You’re never gonna give it back
My patience is gone and I’m never gonna get it back
I’ll never get it back
Man, I wish this was easy
Tradução da letra
Deito-me à tona em águas rasas.
Estou a pensar comigo mesmo, sou só eu?
Ou há um jacaré na água?
Isso arranca-me a cabeça sempre que falo?
Sinto-me tão desconfortável
Não sei bem para que serve tudo isto.
Se ficares com tudo, nunca mais o vou recuperar.
Não me tires isso.
Nunca o vais devolver.
A minha paciência foi-se e nunca mais a vou recuperar.
Por favor, devolve-mo.
Quem me dera ser o jacaré
Quem me dera ser assim tão forte, mas não consegue ver.
Então, do que está à espera?
Poderia estar mais cansado e fraco?
Quem me dera que fosse fácil.
Não sei bem do que estás à espera.
Se esta não é a minha canção e história
O que seria?
Esta noite é tudo o que tenho e tudo o que preciso
A minha canção e história, é tudo o que preciso
Quem me dera que fosse fácil.
Tem calma.
Se ficares com tudo, nunca mais o vou recuperar.
Não me tires isso.
Nunca o vais devolver.
A minha paciência foi-se e nunca mais a vou recuperar.
Nunca o recuperarei.
Quem me dera que fosse fácil.