The Reason — Downsview letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Downsview" de The Reason.
Letra
Subway, there’s no spaces
Downsview I can see the frowning faces
They look like the second hand
They move as fast as you let them to go.
Backtrack to the old times.
When I walked with you on these streets then
It’s so cool, it’s different.
But now it’s just too cool, yeah.
And when it get’s dumber after the summer,
Then I’ll know which way is home.
But I’m so tired, my head is on fire,
Somebody pick me up off the floor.
Stand up, grip the metal
This stance makes me a little scared.
An old friend called me up again,
I said «this is not what I want it to be»
Another place, another time
And judging by their faces how could they be doing fine?
Another place, another time
And judging by their faces how could they be doing fine?
You’re too cool.
Now that I’m through with T.O. (you're too cool)
Please stop the train, these faces are hurting my head…
Thanks to Karen (karenmiller@hotmail.com) for these lyrics
Tradução da letra
Metro, não há espaços
Downsview I can see the frowning faces
Parecem ser de segunda mão.
Eles movem-se tão depressa como tu os deixaste ir.
Voltar aos velhos tempos.
Quando caminhei contigo nestas ruas,
É tão fixe, é diferente.
Mas agora é demasiado fixe, sim.
E quando fica mais burro depois do verão,
Então saberei para que lado é a minha casa.
Mas estou tão cansado, a minha cabeça está a arder,
Alguém me vá buscar ao chão.
Levanta-te, agarra o metal.
Esta postura assusta-me um pouco.
Um velho amigo ligou-me outra vez.,
Eu disse: "isto não é o que eu quero que seja»
Outro lugar, outra hora
E a julgar pelas caras deles, como podem estar bem?
Outro lugar, outra hora
E a julgar pelas caras deles, como podem estar bem?
És demasiado fixe.
Agora que acabei com o T. O., és demasiado fixe.)
Por favor, pare o comboio, estas caras estão a magoar-me a cabeça.…
Graças à Karen (karenmiller@hotmail.com) para estas letras