The Real Tuesday Weld — The Ugly And The Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ugly And The Beautiful" de The Real Tuesday Weld.
Letra
Well after all that we’ve been through
Would you still call this «love», baby
‘Cause love is the only proof That
the ugly could be beautiful
God knows I’m feeling spent, (Spent)
The wife’s still got my money, honey
Money is the revenge
Of the ugly on the beautiful
Well the drugs just ain’t enough,
(enough)
Though I like the way they made us crazy
But love’s the only drug
(only drug)
That turns the ugly into the beautiful
And I can’t tell you why (why)
I’m still so much afraid of
dying
But dying reconcile
(Reconcile)
The ugly with the beautiful
Though we’ve been spurned by it
Let’s still believe in love
Cause love is the greatest gift
Of the ugly to the beautiful.
Though we’ve been burned by it
(Though we’ve been burned by it)
Let’s still believe in love
(Let's still believe)
‘Cause love’s the greatest gift
(‘Cause love’s the greatest gift)
Of the ugly to the beautiful
Tradução da letra
Bem, depois de tudo o que passámos
Ainda chamas a isto "amor", querida?
Porque o amor é a única prova que
o feio pode ser lindo
Deus sabe que me sinto gasto.)
A mulher ainda tem o meu dinheiro, querida.
O dinheiro é a vingança
Do feio no belo
As drogas não são suficientes.,
(suficiente)
Embora goste da forma como nos deixaram loucos.
Mas o amor é a única droga
(apenas droga)
Que transforma os feios em belos
E não posso dizer - te porquê.)
Ainda tenho tanto medo de
morte
Mas morrer reconcilia-se
(Reconciliar)
O feio com a bela
Apesar de termos sido desprezados por isso
Vamos acreditar no amor
Porque o amor é o maior dom
Do feio para o belo.
Embora tenhamos sido queimados por ela
(Though we've been burned by it)
Vamos acreditar no amor
(Let's still believe)
Porque o amor é o maior presente
('Cause love is the greatest gift)
Do feio para o belo