THE REAL ROXANNE — Respect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Respect" de THE REAL ROXANNE.
Letra
I’m the fox that cold rocks, and I’m comin correct
And what I want is a little respect
Now if I don’t get it, I’ma have to take it And prove to y’all that I can make it All the way, and not slightly
For those of you who took me lightly
I’ma have to put you all in check
And maybe then you’ll show me a little respect
Ooh
Just a little bit
(Tell ya, I kinda like her, you know)
(I don’t know, with kids today it’s different)
You wanna riff, but you can’t base
You’re captivated by a smile on a pretty face
And of course breath-takin
I proceed goin wild, if I’m not mistaken
I am woman, watch me roar
I don’t run my rhymes, they pour
And I don’t be takin shorts, I wear em A rapper diss me, huh, I dare him
Cause if he does that, then he’ll be makin
A big mistake, cause I start breakin
And you don’t want me to break
When the gold around your neck is fake!
A 24-carat persona, but I’m not Madonna
You come out your neck, and I’ma treat you like your mama
You don’t like what I’m sayin, then you can step
Instead give a lady like me a little respect
Ooh
Just a little bit
(Tell ya, I kinda like her, you know)
(I don’t know, with kids today it’s different)
Ooh
Just a little bit
I can’t stop, cause I’m hotter than hot
Bu twhen I see another rapper, I gots
To get wicked and kick it, and put em in check
And let em know the Double R’s in effect
And since you’re really captivated, super sexy, so seducin
I do the rap, Howie Tee does the producin
I need a scratch, Howie Tee, are you ready?
(Sure) Huh — let’s do this
(Tell ya, I kinda like her, you know)
(I don’t know, with kids today it’s different)
How can you be hotter than July
I will tell you why, your guy
He wants to be my slave
I put him on a short leash, so he can behave
And you cover your face with a paperbag
Cause I’m the kinda girl your man wish he had
And you remind me of the Bride of Frankenstein
Your hair so short that I can read what’s on your mind
And since we’re on the topic of hair, let me mention
To all the girls that wear extensions
You gotta be like me, and that’s legit
And when I put on my jeans, they fit
Cause I’m not lackin, in the back, and
I don’t look like I be crackin
Up, Cause my body ain’t flat
But yours kinda looks like that
And a lady like me cannot be dismissed
Leave the radio alone, cause you cannot adjust this
And if my tape ain’t in the box, then press eject
Just one of the ways you can show me a little respect!
Ooh
Just a little bit
(Tell ya, I kinda like her, you know)
(I don’t know, with kids today it’s different)
Just a little bit
Just a little bit
Just a little bit
(I don’t know, with kids today it’s different)
(I tell ya, I kinda like her, ya know)
Just a little bit
Tradução da letra
Eu sou a raposa que Gelo Frio, e estou a chegar certo
E o que eu quero é um pouco de respeito.
Agora, se eu não entender, Vou ter que pegar e provar a todos que eu posso fazer todo o caminho, e não levemente
Para aqueles de vocês que me levaram de ânimo leve
Vou ter de vos pôr a todos em cheque.
E talvez então me mostres um pouco de respeito
Ooh
Só um bocadinho.
Eu até gosto dela.)
(Não sei, com as crianças hoje é diferente)
Queres refilar, mas não podes basear-te.
És cativado por um sorriso numa cara bonita
E, claro, respiração ofegante.
Continuo a enlouquecer, se não me engano.
Eu sou mulher, vê-me rugir
Eu não faço as minhas rimas, eles servem
E eu não vou tirar calções, eu uso em um rapper me insulta, huh, eu desafio-o
Porque se ele fizer isso, então ele vai fazer
Um grande erro, porque começo a partir
E tu não queres que eu quebre
Quando o ouro à volta do teu pescoço for falso!
Uma personalidade de 24 quilates, mas não sou a Madonna.
Sais do pescoço e eu trato - te como a tua mãe.
Se não gostas do que estou a dizer, podes pisar
Em vez disso, dá um pouco de respeito a uma senhora como eu.
Ooh
Só um bocadinho.
Eu até gosto dela.)
(Não sei, com as crianças hoje é diferente)
Ooh
Só um bocadinho.
Não consigo parar, porque estou mais quente que quente.
Mas quando vejo outro rapper, sinto-me mal.
Para ficar perverso e chutar, e colocá-los em cheque
E diz-lhes que o duplo R está em vigor.
E já que estás muito cativado, super sexy, tão sedutor
Eu faço o rap, Howie T faz o producin
Preciso de um arranhão, Howie Tee, estás pronto?
Vamos a isto.
Eu até gosto dela.)
(Não sei, com as crianças hoje é diferente)
Como podes ser mais quente que Julho
Eu digo-te porquê.
Ele quer ser meu escravo
Pus-lhe rédea curta, para ele se comportar.
E tapa a cara com um saco de papel.
Porque sou o tipo de rapariga que o teu homem queria ter
E fazes-me lembrar a noiva de Frankenstein.
O teu cabelo tão curto que consigo ler o que estás a pensar
E já que estamos no assunto do cabelo, deixa-me mencionar
Para todas as raparigas que usam extensões
Tens de ser como eu, e isso é legítimo.
E quando visto as minhas calças, elas servem.
Porque eu não sou o lackin, lá atrás, e
Não me parece que esteja a passar-me.
Para cima, porque o meu corpo não é plano
Mas o teu parece-se com isso.
E uma senhora como eu não pode ser dispensada.
Deixa o rádio em paz, porque não podes ajustar isto.
E se a minha cassete não estiver na caixa, então carregue em ejectar.
Só uma das maneiras de me mostrares um pouco de respeito!
Ooh
Só um bocadinho.
Eu até gosto dela.)
(Não sei, com as crianças hoje é diferente)
Só um bocadinho.
Só um bocadinho.
Só um bocadinho.
(Não sei, com as crianças hoje é diferente)
Eu até gosto dela.)
Só um bocadinho.