The Real McKenzies — You Wanna Know What letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Wanna Know What" de The Real McKenzies.
Letra
You wanna know what?
I really couldn’t give a fuck!
About the drivel that you’re
Spilling in my ear, you’re
Just another 'Yes Man',
Stressed and tired
Just another Simple Simon
Gotta get away from here!
You wanna know why?
We really don’t see eye-to-eye?
Because your values lack a proud integrity
You’re always towing the company line
Got no time to think of others
Mowing down the line to your
Next atrocity!
Maybe some day
We’ll know the reason why
But don’t hold your breath for it Could be your death!
You’re waiting with meat hooks out
Snatch what you can get
While we’re too busy
Starving to survive
You wanna know how?
You’re still alive, here and now?
Because you’ve never risked
A thing or strayed away,
Only burning what you earn,
Your loss is getting lower
Just a matter of time before
You become someone else’s prey
Maybe some day
We’ll know the reason why
But don’t hold your breath for it Could be your death!
You’re waiting with meat hooks out
Snatch what you can get
While we’re too busy
starving to survive!
Yes we’re too busy
starving to survive!
Tradução da letra
Queres saber?
Estou-me nas tintas!
Sobre o disparate que tu és
A entornar-me no ouvido, estás
Só mais um "Sim homem",
Stressado e cansado
Apenas mais um simples Simon.
Tenho de sair daqui!
Queres saber porquê?
Não estamos de acordo?
Porque os teus valores não têm uma integridade orgulhosa
Estás sempre a rebocar a linha da empresa.
Não tenho tempo para pensar nos outros.
Cortando a linha para o seu
Próxima atrocidade!
Talvez um dia
Saberemos a razão pela qual
Mas não sustenhas a respiração porque pode ser a tua morte!
Estás à espera com anzóis de carne
Agarra o que conseguires
Enquanto estamos muito ocupados
Esfomeado para sobreviver
Queres saber como?
Ainda estás vivo, aqui e agora?
Porque nunca arriscaste
Uma coisa ou desviou-se,
Apenas queimando o que você ganha,
A sua perda está a diminuir
Apenas uma questão de tempo antes
Tornas-te presa de outra pessoa.
Talvez um dia
Saberemos a razão pela qual
Mas não sustenhas a respiração porque pode ser a tua morte!
Estás à espera com anzóis de carne
Agarra o que conseguires
Enquanto estamos muito ocupados
esfomeado para sobreviver!
Sim, estamos muito ocupados.
esfomeado para sobreviver!