The Real McKenzies — Old Becomes New letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Becomes New" de The Real McKenzies.
Letra
As long as I’ve been around
To my convictions I am bound
Well here’s what I’ve found
In the cities and towns
Life ain’t nothing but a merry-go-round
You know that life never ends
So get out there with your friends
Hey what have you got to lose
But you do gotta choose
The direction in which you move
It’s All Been Done Before
It’s always been my belief
That everything is gonna repeat
Hey let there be no debate
Whether early or late
So the laws of history state
If you hang around long enough
You’ll see that everything starts to rust
Then shine it all up til it’s tip-top
And old becomes new again
It’s All Been Done Before
And if you hang around long enough
And you experience really cool stuff
You’ll see that old becomes new
Then new becomes old
Til old becomes new again
Tradução da letra
Enquanto estive por perto
Às minhas convicções estou vinculado
Bem aqui está o que eu encontrei
Nas cidades
A vida não passa de um carrossel
Sabes que a vida nunca acaba
Por isso, vai lá para fora com os teus amigos.
O que tens a perder
Mas tens de escolher.
A direcção em que te moves
Já tudo foi feito antes.
Sempre foi a minha crença
Que tudo vai repetir-se
Que não haja debate
Cedo ou tarde
Assim as leis do estado da história
Se ficares tempo suficiente
Vais ver que tudo começa a enferrujar
Então, ilumina tudo até estar no topo.
E o velho torna-se novo novamente
Já tudo foi feito antes.
E se ficares por aqui tempo suficiente
E experimentas coisas muito fixes.
Vais ver que o velho se torna novo
Então o novo torna-se Velho
Til old becomes new again