The Real McKenzies — Drink Some More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drink Some More" de The Real McKenzies.
Letra
Like a squid, up at dawn
An’I drag me butt tae me job.
Not a break, front to back
Kicking balls to the wall
Down a mile a hole
Moving mountains of coal
While here’s to hell
It’s ringing my bell
Sing a song, bang a gong
And tonight would be good to be bad.
So I take a wee dram
Just to take off the edge
Whether diggin’a ditch
Or swinging a sledge
I drink to ignore high society’s crap.
Bot’tla’whiskey in me And I ain’t even whacked
Now I know how it feels for the rat
On the wheel to run for the cheese.
We drink and we drink and we drink some more
The only thing better than drinking for me Is when I’m drinking with you
and we’re drinking for free.
I feel drunk and tight
Just a wee bit tipsy tonight
It’s the best that I’ve had
But I’ve puked on my kilt
Will you call me a cab
Will you call me a cab
For now I must go To wake up at dawn
For a heave and a hoe
And tonight was good to be bad
Tradução da letra
Como uma lula, de madrugada
Vou arrastar o meu rabo para o meu trabalho.
Sem uma pausa, da frente para trás
Chutando bolas na parede
Por uma milha por buraco
Montanhas móveis de carvão
Enquanto aqui está para o inferno
Está a tocar-me à campainha.
Canta uma canção, bate um gongo
E esta noite seria bom ser mau.
Então eu tomo um pequeno dram
Só para aliviar a tensão
Se escavar uma vala
Ou balançando um trenó
Bebo para ignorar as tretas da alta sociedade.
Bot'lla'Whiskey in me And I ain't even whacked
Agora sei como é para o rato.
Na roda para correr para o queijo.
Bebemos e bebemos e bebemos um pouco mais
A única coisa melhor do que beber por mim é quando bebo contigo.
e estamos a beber de graça.
Sinto-me bêbado e apertado
Só um pouco embriagado esta noite.
É o melhor que já tive
Mas vomitei no meu kilt
Podes chamar-me um táxi?
Podes chamar-me um táxi?
Por agora tenho de acordar ao amanhecer.
For a Hove and a hoe
E esta noite foi bom ser mau