The Real McKenzies — Bitch off the Money letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Bitch off the Money" de The Real McKenzies.

Letra

Talkin' 'bout the bitch, she’s givin' me the twitch
So powerful &regal on her throne
A two bit whore, she won’t let go Hey, what 're we gonna do 'cos she won’t leave us alone
Pussycat, pussycat where have you been
Gone to bite the bitch they call the Queen
She’s crass, she’s right, she’s the ruling class
She got one hand in my sporran, the other up my ass
She’s a bitch on my money, get the Queen off the money
Get her off
Hope to see the monarchy shrivel up &slither away
When little Johnny Rotten screamed «God Save The Queen»
What’d he mean? Hey! What th' fuck 'd he mean?
If you rock the royal seat you can bet you’ll see
The SAS execution squad’s order from above
They’re the carnate of Evil English Diablo Satana
Prince Charlie got mummy to rule Diana

Tradução da letra

A falar da cabra, ela está a dar-me o tique
Tão poderosa e regal no seu trono
Ei, o que vamos fazer porque ela não nos deixa em paz
Pussycat, pussycat onde estiveste?
Foi morder a cabra a quem chamam Rainha
Ela é grosseira, ela tem razão, ela é a classe dominante.
Ela tem uma mão no meu sporran, a outra no meu rabo.
Ela é uma cabra com o meu dinheiro, tira a Rainha do dinheiro.
Tira-a daqui.
Espero ver a monarquia murchar e deslizar
Quando o pequeno Johnny Rotten gritou "Deus Salve a Rainha"»
O que quis ele dizer? Ei! O que é que ele quis dizer?
Se tocares no assento real podes apostar que vais ver
A ordem do esquadrão de execução da SAS vinda de cima.
São o carneiro do Diablo Satana inglês malvado.
O príncipe Charlie conseguiu que a mamã governasse a Diana.