The Real McKenzies — 10,000 Shots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "10,000 Shots" de The Real McKenzies.
Letra
too many towns, so many years
billions of parties and all the whisky
please forgive me if i tend to forget
but i can’t remember your name
ah your face, think i remember
didn’t i meet you last December?
in a tinkin' squat, or a parking lot
aye it’s good to see you again
we’ve had good times and if you’d kindly remind
i just might remember your name
but after knocking back 10,000 shots
all you punks look the same
ah your face, think i remember
didn’t i meet you last December?
in a tinkin' squat, or a parking lot
perhaps we met but maybe not
Tradução da letra
demasiadas cidades, tantos anos
milhares de milhões de partidos e todo o uísque
por favor, perdoa - me se tenho tendência a esquecer
mas não me lembro do teu nome.
a tua cara, acho que me lembro.
não te conheci em dezembro passado?
numa pocilga ou num parque de estacionamento
é bom voltar a ver-te.
tivemos bons momentos e, por favor, lembre-se
talvez me lembre do teu nome.
mas depois de beber 10 mil shots
vocês são todos iguais.
a tua cara, acho que me lembro.
não te conheci em dezembro passado?
numa pocilga ou num parque de estacionamento
talvez nos tenhamos conhecido, mas talvez não.