The Real Group — Pass Me the Jazz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pass Me the Jazz" de The Real Group.
Letra
Hungry, who, me? Yeah, why not?
I could go for something nice
Maybe you’ll like this cozy place I know just around the corner?
Sure, sounds good! I prefer something special with a spice
Count me in, guys! I really gotta get a bite right away
Wait up! I’ll join you. I can feel everyone’s ready for The Real Meal
I think I wanna have an introduction for a starter
An appetizer maybe, before the beat is getting harder
Let’s spice it up, let’s amplify it
I didn’t come for peace and quiet
Heat it up, it’s time to fry it
Put me on a jazzy diet!
I know you’re gonna love it. To party here is such a pleasure
Enjoy your dinner, saint or sinner, you’ll get a full measure
This night is gonna be a lot of fun
What a groovy place, what a dazzling dive
The turntable is set for one, a two, a one two three four five
Pass me the jazz, homemade and hot
I wanna get in the groove, to the bottom of the beat
So keep it cookin' and stomp your feet
Pass me the jazz, all that you’ve got
Put temptation in my way with a bottle of blues and a flavor of fun
Dig, dig, dig, dig in and dig it
Let’s spice it up, let’s amplify it
I didn’t come for peace and quiet
Heat it up, it’s time to fry it
Put me on a jazzy diet!
I can’t stop lovin' the smell from the oven
Always itchin' to get in the kitchen
Call the cool cats and tell’em to bring that fascinating rhythm with 'em
If you’re in the mood to play I believe your wish is the dish of the day
Let’s get out of this interlude. The staff is ready for a swing shift
… a three, four, five
Come on, pass me the jazz, homemade and hot
I wanna get in the groove, to the bottom of the beat
So keep it cookin' and stomp your feet
Pass me the jazz, all that you’ve got
Put temptation in my way with a bottle of blues and a flavor of fun
Pass the jazz
Pass the jazz
Appreciate it, celebrate it, elevate it, syncopate it
Pass me the jazz and jam, jam, jam!
Put temptation in my way with a bottle of blues and a flavor of fun
Sweet harmony is on the menu
Didn’t I tell you it was my favorite venue
I’m in heaven and I wanna stay as long as you
Pass me the jazz, homemade and hot
A bass line and some moonshine sure is jazz
Yeah!
Pass the jazz!
Tradução da letra
Com fome, quem, eu? Sim, porque não?
Eu poderia ir para algo agradável
Talvez gostes deste lugar aconchegante que conheço ao virar da esquina?
Claro, parece-me bem! Prefiro algo especial com uma especiaria.
Contem comigo, rapazes! Tenho mesmo de ir já comer qualquer coisa.
Espera! Vou contigo. Sinto que estão todos prontos para a verdadeira refeição.
Acho que quero apresentar-me para começar.
Um aperitivo, talvez, antes que a batida esteja a ficar mais difícil.
Vamos apimentá-lo, vamos amplificá-lo
Não vim por paz e sossego.
Aquece-o, está na hora de o fritar.
Põe-me numa dieta jazzy!
Sei que vais adorar. Festejar aqui é um prazer.
Desfrute do seu jantar, Santo ou pecador, você terá uma medida completa
Esta noite vai ser muito divertida.
Que lugar bacana, que mergulho deslumbrante
O Gira-discos está pronto para um, dois, um dois três quatro cinco
Passa-me o jazz, caseiro e quente.
Quero entrar no ritmo, no fundo da batida
Por isso continua a cozinhar e bate os pés
Passa-me o jazz, tudo o que tens
Colocar a tentação no meu caminho com uma garrafa de blues e um sabor de diversão
Cava, cava, cava, cava e Cava
Vamos apimentá-lo, vamos amplificá-lo
Não vim por paz e sossego.
Aquece-o, está na hora de o fritar.
Põe-me numa dieta jazzy!
Não consigo parar de amar o cheiro do forno
Sempre com comichão para entrar na cozinha
Liga aos gatos fixes e diz-lhes para trazerem aquele ritmo fascinante com eles.
Se estás com vontade de jogar acredito que o teu desejo é o prato do dia
Vamos sair deste interlúdio. O pessoal está pronto para um turno.
... um três, quatro, cinco
Vá lá, passa-me o jazz, caseiro e quente.
Quero entrar no ritmo, no fundo da batida
Por isso continua a cozinhar e bate os pés
Passa-me o jazz, tudo o que tens
Colocar a tentação no meu caminho com uma garrafa de blues e um sabor de diversão
Passa o jazz.
Passa o jazz.
Apreciá - lo, celebrá - lo, elevá-lo, sincopá-lo
Passa-me o jazz e o jam, jam, jam!
Colocar a tentação no meu caminho com uma garrafa de blues e um sabor de diversão
A doce harmonia está no menu
Não te disse que era o meu local preferido?
Estou no céu e quero ficar o tempo que quiseres
Passa-me o jazz, caseiro e quente.
Uma linha de baixo e um pouco de álcool é mesmo jazz.
Sim!
Passa o jazz!