The Ray Conniff Singers — Chances Are - It's Not for Me to Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chances Are - It's Not for Me to Say" de The Ray Conniff Singers.
Letra
Chances are
Cause I wear a silly grin
The moment you come into view
Chances are you think
That I’m in love with you
Just because
My composure sorta slips
The moment that your lips meet mine
Chances are you think my heart’s
Your Valentine
In the magic of moonlight
When I sigh hold me close dear
Chances are you believe the stars
That fill the skies
Are in my eyes
Guess you feel you’ll always be The one and only one for me And if you think you could
Well, chances are the chances are
Awfully good
It’s not for me to say
You love me It’s not for me to say
You’ll always care
Oh, but here for the moment
I can hold you fast
And press your lips to mine
And dream that love, will last
As far as I can see
This is Heaven
And speaking just for me It’s ours to share
Perhaps the glow of love will grow
With every passing day
Or we may never meet again
But then
It’s not for me to say
(Dah-dah)
Speaking just for me It’s ours to share
Perhaps the glow of love will grow
With every passing day
Or we may never meet again
But then, it’s not for me to say
But chances are the chances are
Awfully good
(I hope and pray it’s true)
The chances are
The chances are
Awfully good
Awfully good
Chances are
Tradução da letra
As hipóteses são:
Porque uso um sorriso tolo
No momento em que você vir em vista
As Chances são que você pensa
Que estou apaixonado por ti
Só porque ...
A minha compostura escorrega
O momento em que os teus lábios se encontram com os meus
É provável que penses que o meu coração é
O Teu Namorado
Na magia do luar
Quando suspiro Abraça-me querida
É provável que acredites nas estrelas.
Que enchem os céus
Estão nos meus olhos
Acho que sentes que serás sempre o único para mim e se achas que podes
Bem, é provável que as hipóteses sejam
Muito bom.
Não me cabe a mim dizer
Tu amas-me não me cabe a mim dizer
Sempre te importarás
Oh, mas aqui por agora
Posso abraçar-te depressa
E pressiona os teus lábios para os meus
E sonha que o amor durará
Até onde posso ver
Isto é o céu.
E falando só por mim é nosso para partilhar
Talvez o brilho do amor cresça
Com cada dia que passa
Ou talvez nunca mais nos encontremos
Mas depois ...
Não me cabe a mim dizer
(Dah-dah)
Falando só por mim, é nosso para partilhar
Talvez o brilho do amor cresça
Com cada dia que passa
Ou talvez nunca mais nos encontremos
Mas não me cabe a mim dizer
Mas as chances são as chances são
Muito bom.
(Espero e rezo para que seja verdade)
As hipóteses são:
As hipóteses são:
Muito bom.
Muito bom.
As hipóteses são: