The Raveonettes — You Want The Candy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Want The Candy" de The Raveonettes.
Letra
I know that you want the candy
Gimme candy I’ve never had
Tastes so sweet
Makes good love bad
Sweet, sweet lips
The taste of you tonight
Turn me on Strangers in delight
Sugar done melt the day
The dark comes bittersweet
Black lollipops
Come on, gimme a dirty treat
I know that you want the candy
Gimme candy I’ve never had
Tastes so sweet
Makes good love bad
Fallen out with my love
A grievous time to pass
Sugar done break my heart
A heart not meant to last
In spite of saddened days
I hooked myself on you
But all my troubled ways
Still walked with me boo hoo
I know that you want the candy
Gimme candy I’ve never had
Tastes so sweet
Makes good love bad
Gimme some C to kill
Gimme some C to tease
Gimme some C so I can wrap
Myself in you, oh please
But everything came around
Candy done taste sweet
Made me think what I found
An expired love treat
I gave myself to you
I wanted nothing back
I plowed my way through hell
For a sweet, sweet love attack
I know that you want the candy
Gimme some candy I’ve never had
Taste so sweet
Makes good love bad
Tradução da letra
Eu sei que queres os doces.
Dá-me doces que nunca tive
Sabe tão bem
Faz o bom amor mau
Doce, doce lábios
O gosto de TI esta noite
Excita-me com estranhos encantados
Açúcar derretido o dia
A escuridão vem agridoce
Pirulitos Negros
Vá lá, dá-me uma guloseima.
Eu sei que queres os doces.
Dá-me doces que nunca tive
Sabe tão bem
Faz o bom amor mau
Me apaixonei por meu amor
Um tempo doloroso para passar
O açúcar partiu-me o coração
Um coração não destinado a durar
Apesar dos dias tristes
Prendi-me a ti.
Mas todos os meus caminhos problemáticos
Ainda caminhava comigo boo hoo
Eu sei que queres os doces.
Dá-me doces que nunca tive
Sabe tão bem
Faz o bom amor mau
Dá-me C para matar.
Dá-me um pouco de C para provocar
Dá-me um pouco de " C " para eu embrulhar.
Eu mesmo em ti, oh por favor
Mas tudo mudou.
Doce feito sabor doce
Fez-me pensar no que encontrei.
Um doce de amor expirado
Entreguei-me a ti.
Não queria nada de volta.
Atravessei o inferno
Por um doce, doce ataque de amor
Eu sei que queres os doces.
Dá-me alguns doces que nunca comi.
Gosto tão doce
Faz o bom amor mau