The Raveonettes — Recharge & Revolt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Recharge & Revolt" de The Raveonettes.
Letra
With a hole in my head I looked for you
Through the trenches of war the whole world through
My desire to leave with you I just can’t constrain
I regret everything I’ve done so far
When the pillars of love are blown apart
I stumble through the rubble and decay
When I’m terrified I close my eyes
When I’m sad and blue I choose to fight
Heartbreak only can take you to the other side
My impression of you is hard to comprehend
When 2 people have no time to spend
You’re the dreamiest girl who ever entered my mind
The bliss I feel knowing you’re delirious
Makes me feel oh so imperious
When the longing comes I’ll fight it till the end
When all broken dreams are glued back together
And there’s nothing to talk about not even the weather
And all rivals are all laid to rest
Tradução da letra
Com um buraco na cabeça procurei-te
Através das trincheiras da guerra o mundo inteiro através
O meu desejo de partir contigo não posso limitar
Arrependo-me de tudo o que fiz até agora.
Quando os pilares do amor se desfazem
Tropeço nos escombros e na decadência
Quando estou aterrorizado fecho os olhos
Quando estou triste e triste escolho lutar
O coração partido só te pode levar para o outro lado.
A minha impressão de TI é difícil de compreender.
Quando duas pessoas não têm tempo para passar
És a rapariga mais sonhadora que alguma vez me passou pela cabeça.
A felicidade sinto-me sabendo que estás a delirar
Faz-me sentir tão imperioso
Quando a saudade chegar, lutarei até ao fim.
Quando todos os sonhos desfeitos são colados
E não há nada para falar nem mesmo do tempo
E todos os rivais estão descansados