The Rasmus — Ten Black Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ten Black Roses" de The Rasmus.
Letra
Life is like a boat in a bottle
Try to sail you can’t with no air
Day by day it only gets harder
Try to scream but nobody cares
Through the glass you see the same faces
Hear their voices fade like a drone
When your life’s a boat in a bottle
You’re surrounded drifting alone
Don’t leave me now
Stay another day with me When you’re sad and no one knows it
I’ll send you black roses
When your heart’s dark and frozen
I will send you black roses
Far away we wait for each other
I’m still on that road to nowhere
Kiss yourself for me in the mirror
Tie a black rose into your hair
Don’t lose your faith
Share another night with me When you’re sad and no one knows it
I’ll send you black roses
When your heart’s dark and frozen
I will send you black roses
Ten black roses
Ten black roses
Your life is like a boat in the bottle
Try to sail you can’t with no air
Day by day it only gets harder
Try to scream but nobody cares
When you’re sad and no one knows it
I’ll send you black roses
When your heart’s dark and frozen
I will send you black roses
Tradução da letra
A vida é como um barco numa garrafa
Tenta navegar não podes sem ar
Dia após dia só fica mais difícil
Tenta gritar mas ninguém se importa
Através do vidro você vê as mesmas caras
Ouve as vozes deles desvanecerem - se como um drone
Quando a tua vida é um barco numa garrafa
Estás cercado à deriva sozinho
Não me deixes agora.
Fica mais um dia comigo quando estiveres triste e ninguém souber
Vou mandar-te rosas negras.
Quando o teu coração está escuro e gelado
Vou mandar-te rosas negras.
Para longe esperamos um pelo outro
Ainda estou naquela estrada para lado nenhum.
Beija-te por mim no espelho
Amarra uma rosa preta no teu cabelo
Não percas a tua fé
Partilha outra noite comigo quando estiveres triste e ninguém souber
Vou mandar-te rosas negras.
Quando o teu coração está escuro e gelado
Vou mandar-te rosas negras.
Dez rosas negras
Dez rosas negras
A tua vida é como um barco na garrafa
Tenta navegar não podes sem ar
Dia após dia só fica mais difícil
Tenta gritar mas ninguém se importa
Quando estás triste e ninguém sabe
Vou mandar-te rosas negras.
Quando o teu coração está escuro e gelado
Vou mandar-te rosas negras.