The Rasmus — One & Only letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One & Only" de The Rasmus.
Letra
Have I been away too long?
Did I miss all the action?
What happened to the neighbours
and the girl next door?
Did you get my greetings?
What happened to the graffiti?
And what about this crap on the walls?
Did I forget about someone?
No offence but I had to I didn’t have respect for the violence
And what about this music?
Did I forget about something else?
When I left in silence
Don’t let the shadows reach me Don’t let the shadows swallow
the light while I’m sleeping
Whatever comes to your mind just hit me It’s my time
My time
The one and only lonely
It’s my time
My time
The one and only lonely
The one and only lonely
Did I win the first prize?
Have I crossed enemy lines?
Got stabbed in the back but I don’t know why
Like walking on on the eggshells
Stepping over landmines
Waiting for the bombing from the open sky
Did you forget about something?
Did you forget about you and me?
And what about this envy around me Did I do something wrong?
Have I been away too long?
In the middle of these changes
Don’t let the shadows reach me Don’t let the shadows swallow
the light while I’m sleeping
Whatever comes to your mind just hit me It’s my time
My time
The one and only lonely
It’s my time
My time
The one and only lonely
Oh-ohoho-ohoho-ohoho…
Whatever comes to your mind just hit me Whatever comes to your mind
It’s my time
My time
The one and only lonely
It’s my time
My time
The one and only lonely
It’s my time
My time
The one and only lonely
It’s my time
My time
Whatever comes to your mind just hit me
Tradução da letra
Estive fora muito tempo?
Perdi a acção toda?
O que aconteceu aos vizinhos
e a vizinha do lado?
Recebeste as minhas saudações?
O que aconteceu ao graffiti?
E esta porcaria nas paredes?
Esqueci-me de alguém?
Sem ofensa, mas tinha de o fazer. não tinha respeito pela violência.
E esta música?
Esqueci-me de mais alguma coisa?
Quando saí em silêncio
Não deixes que as sombras me alcancem não deixes que as sombras engulam
a luz enquanto durmo
O que te vier à cabeça bate-me é a minha vez
O meu tempo
The one and only lonely
Chegou a minha hora.
O meu tempo
The one and only lonely
The one and only lonely
Ganhei o primeiro prémio?
Atravessei as linhas inimigas?
Foi apunhalado pelas costas, mas não sei porquê.
Como andar sobre as cascas de ovos
Pisar minas terrestres
À espera do bombardeamento do céu aberto
Esqueceste-te de alguma coisa?
Esqueceste-te de nós os dois?
E esta inveja à minha volta? fiz alguma coisa errada?
Estive fora muito tempo?
No meio destas mudanças
Não deixes que as sombras me alcancem não deixes que as sombras engulam
a luz enquanto durmo
O que te vier à cabeça bate-me é a minha vez
O meu tempo
The one and only lonely
Chegou a minha hora.
O meu tempo
The one and only lonely
Oh-ohoho-ohoho-ohoho…
O que te vier à cabeça bate-me o que te vier à cabeça
Chegou a minha hora.
O meu tempo
The one and only lonely
Chegou a minha hora.
O meu tempo
The one and only lonely
Chegou a minha hora.
O meu tempo
The one and only lonely
Chegou a minha hora.
O meu tempo
O que te vier à cabeça bate-me.