The Rasmus — Jailer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jailer" de The Rasmus.
Letra
Would you please
Would you please help
Mr Jailer
Better get out of this place and soon
Don’t know how to sleep at night
Yeah, you say its alright but it’s not
no no no no You know i’m a little bit scared
Yup
Well it’s a fact
Well it’s a real fact
That just about every guy in this prison hates me Gimme the key
Set me free
Set me free
You know me, You know me Ha You don’t have to be sorry here
To listen to my story
I would never hurt ya I would never touch ya With my finger
I will leave your family alone
I will never pull the dogs tail
I will never come back.
Are you ever gonna feel like me?
I’m *not* fine
Are you ever gonna feel like me?
I’m *not* fine
Are you ever gonna feel like me?
Alright now
Imagine yourself in this cell
In this situation
You don’t care
You don’t see things, yeah
How would you react if you were me?
Would you like to be free?
Hey! You have got a key to the lock of my door
Together,
We can make things better
If you wanna do something good
Let me go back to the hood
With my men
Oh God! that I miss them!
I’ll get back to the picture
See my homies again
I’ll be good by my nature
Please
Mr Jailer
Mr *Failour*
Whatever
I’m *not* fine
Are you ever gonna feel like me? repeat 4
(are you ever gonna feel like me)
Are you ever gonna feel like me? repeat 3
Tradução da letra
Por favor.
Podes ajudar-me, por favor?
Carcereiro
É melhor sair daqui e depressa.
Não sei dormir à noite
Sim, dizes que está tudo bem, mas não está.
Não, Não, Não. sabes que estou um pouco assustada.
Sim
Bem, é um facto.
Bem, é um facto real.
Que quase todos os tipos desta prisão me odeiam Dá-me a chave
Liberta-me
Liberta-me
Tu conheces-me, Tu conheces-me não tens de pedir desculpa aqui
Para ouvir a minha história
Nunca te magoaria nunca te tocaria com o meu dedo
Vou deixar a tua família em paz.
Nunca puxarei a cauda dos cães.
Nunca mais voltarei.
Alguma vez te vais sentir como eu?
Não estou bem.
Alguma vez te vais sentir como eu?
Não estou bem.
Alguma vez te vais sentir como eu?
Muito bem.
Imagina-te nesta cela.
Nesta situação
Tu não te importas.
Tu não vês coisas, sim.
Como reagirias se fosses eu?
Gostaria de ser livre?
Ei! Tens a chave da fechadura da minha porta.
Juntamente,
Podemos melhorar as coisas.
Se queres fazer algo de bom
Deixa-me voltar para o bairro
Com os meus homens
Meu Deus! que sinto falta deles!
Vou voltar ao filme.
Ver os meus amigos outra vez
Serei bom pela minha natureza
Por favor
Carcereiro
Mr * Failour*
Tanto faz.
Não estou bem.
Alguma vez te vais sentir como eu? repetir 4
(are you ever gonna feel like me)
Alguma vez te vais sentir como eu? repetir 3