The Rasmus — Help Me Sing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Help Me Sing" de The Rasmus.
Letra
is there anybody who can help me sing?
don’t let me down I refuse to believe
that you’re outdated by your friends
so you don’t wanna make anyone feel
sorry for the girl who survives in the world
this time is not the same thing
cause we’re not gonna leave the room
before you talk
just open your mouth and let the words come out
'n say goodbye to the devils inside you
I got myself to this mess 'cos I love you
ain’t gonna give (it) up 'cos I love you so did you have bad day yesterday, OK you never complain 'n you never say no never say yes yes yoo
you stand the pain like a man
and see what’s inside you
just like me and every move that you make
what do you say I think
we’ve got something to talk about
I got myself in this mess 'cos I love you
I ain’t gonna give it up 'cos I love you so when I thought it was me who’s having a rough time
I don’t feel bad when I see you
everybody goes down once in a while
gives everything up yo be good
just open you mouth 'n let the worls come out
'n say goodbye yo the devils inside you
I got myself in this mess 'cos I love you
I ain’t gonna give (it) up 'cos I love you so
Tradução da letra
há alguém que me possa ajudar a cantar?
não me desiludas recuso-me a acreditar
que estás ultrapassado pelos teus amigos
então não queres fazer ninguém sentir
lamento pela rapariga que sobrevive no mundo.
desta vez não é a mesma coisa.
porque não vamos sair da sala.
antes de falar
abre a boca e deixa as palavras saírem
e dizer adeus aos demónios dentro de TI
Cheguei a esta confusão porque te amo
não vais desistir porque te amo. tiveste um mau dia ontem, OK? nunca te queixaste e nunca disseste Não. nunca disseste sim.
suportas a dor como um homem
e ver o que está dentro de TI
tal como eu e cada movimento que fazes
o que me dizes?
temos algo para conversar.
Meti-me nesta confusão porque te amo
Não vou desistir porque te amo, por isso quando pensei que era eu que estava a passar um mau bocado
Não me sinto mal quando te vejo.
toda a gente cai de vez em quando
desiste de tudo sê bom
abre a tua boca e deixa as minhocas saírem
e dizer adeus aos demónios dentro de TI
Meti-me nesta confusão porque te amo
Não vou desistir porque te amo tanto