The Rascals — A Ray Of Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Ray Of Hope" de The Rascals.
Letra
A RAY OF HOPE
The Rascals
Written by Felix Cavaliere and Eddie Brigati
Most people got soul if they wanna try
Let love be your goal and let it fly
Cause it’s easy to hate and to draw a line
But error is human forgiveness is divine
I know a lot of people who think like me That this world can be a place that’s filled with harmony
First there’s a lot of things we’ve got to rearrange
Put an end to hate and lies
So peace can come and truth shall reign
As long as there is a ray of hope
Lord, I don’t mind going out and doin' my work
Light up the way to brotherhood
Help us to make His dream understood
Sometimes the road gets a little bit rough
Your strength is all gone, you had enough
But there’s people who win without making fists
Our world won’t survive lest we think like this
I can’t imagine any greater need
To treat each other as we’d like to be It’s a gas just knowing what is yet to come
Not unless we get together
Got to get together one by one
As long as there is a ray of hope
Lord, I don’t mind goin out and doin my work
Light up the way to brotherhood
I got to keep on searchin, keep on searchin
Till I find out
Keep on searchin, keep on searchin
Till I find out
Keep on searchin, keep on searchin
Till I find out
Gonna take a little look way down inside
Gotta find out Lord, why I’m alive
We’ll pray for a day when all men are free
And people can live like they’re meant to be Meanwhile it’s all up to you and me Start working together towards this dream
As long as there is a ray of hope
Lord, I don’t mind goin out and doin my work
Light up the way to brotherhood
Help us to make His dream understood
As long as there is a ray of hope
I got to wait my turn till I can vote
As long as there is a ray of hope
Tradução da letra
UM RAIO DE ESPERANÇA
safado
Escrito por Felix Cavaliere e Eddie Brigati
A maioria das pessoas tem alma se querem tentar
Deixa o amor ser o teu objectivo e deixa-o voar
Porque é fácil odiar e traçar uma linha
Mas o erro é que o perdão humano é divino.
Conheço muita gente que pensa como eu que este mundo pode ser um lugar cheio de harmonia.
Primeiro, há muitas coisas que temos de reorganizar.
Acabar com o ódio e as mentiras
Assim a paz pode vir e a verdade reinará
Enquanto houver um raio de esperança
Senhor, não me importo de sair e fazer o meu trabalho.
Ilumina o caminho para a Irmandade
Ajude-nos a fazer o seu sonho entender
Às vezes a estrada fica um pouco áspera
A tua força acabou, já tiveste o suficiente.
Mas há pessoas que ganham sem fazer punhos
O nosso mundo não sobreviverá se não pensarmos assim.
Não consigo imaginar uma necessidade maior.
Para nos tratarmos como gostaríamos de ser, é um gás só de saber o que ainda está para vir.
Não, a menos que nos encontremos.
Temos de nos reunir um a um.
Enquanto houver um raio de esperança
Senhor, não me importo de ir fazer o meu trabalho.
Ilumina o caminho para a Irmandade
Tenho de continuar a procurar, continuar a procurar
Até eu descobrir
Continua a procurar, continua a procurar
Até eu descobrir
Continua a procurar, continua a procurar
Até eu descobrir
Vou dar uma vista de olhos lá dentro
Tenho de descobrir Senhor, porque estou vivo
Rezaremos por um dia em que todos os homens estejam livres
E as pessoas podem viver como se estivessem destinadas a ser, Enquanto isso, depende de nós começarmos a trabalhar juntos para este sonho.
Enquanto houver um raio de esperança
Senhor, não me importo de ir fazer o meu trabalho.
Ilumina o caminho para a Irmandade
Ajude-nos a fazer o seu sonho entender
Enquanto houver um raio de esperança
Tenho de esperar pela minha vez até poder votar.
Enquanto houver um raio de esperança