The Rascals — Real Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Thing" de The Rascals.
Letra
When you find the real thing it’s spring
You go and let your heart sing
When you find the real thing it’s spring
So go and let your heart sing
Hey you, laughin' boy, you’re acting like the world’s toy
Rainbows all around my heart is acting like a funny clown
'Cause I see the reason why the birds can sing and people cry
Laugh on until you’re free, it’s funny how love can come so suddenly
When you find the real thing it’s spring
You go and let your heart sing
When you find the real thing it’s spring
So go and let your heart sing
Heartaches symphonies, everything is all the same to me
To all hearts there comes a time when all the world’s a lovely nursery rhyme
So go ahead and fly away, live to love someone another day
I’ll ask tomorrow’s sun to watch the one I love until I come
I find a real, I find a real, I find a real thing, it’s spring
You go and let your heart sing
I find the real thing it’s spring
So go and let your heart sing
You know sometimes a man just got to pray
Remember when we used to play
Long ago and far away
I find a real, I find a real, I find a real thing, it’s spring
You go and let your heart sing
I find the real thing it’s spring
So go and let your heart sing
Real thing, real thing, real thing
Tradução da letra
Quando se encontra o verdadeiro é primavera
Vai e deixa o teu coração cantar
Quando se encontra o verdadeiro é primavera
Então vai e deixa o teu coração cantar
Ei, rapaz risonho, estás a agir como um brinquedo do mundo.
Arco-íris ao redor do meu coração está agindo como um palhaço engraçado
Porque vejo a razão pela qual os pássaros cantam e as pessoas choram
Ri-te até seres livre, é engraçado como o amor pode vir tão de repente
Quando se encontra o verdadeiro é primavera
Vai e deixa o teu coração cantar
Quando se encontra o verdadeiro é primavera
Então vai e deixa o teu coração cantar
"Heartaches symphonies, everything is all the same to me
A todos os corações chega uma altura em que todo o mundo é uma adorável canção de embalar
Então vá em frente e voe para longe, viva para amar alguém outro dia
Vou pedir ao sol de amanhã para ver aquele que amo até chegar
Eu encontro um real, eu encontro um real, eu encontro uma coisa real, é primavera
Vai e deixa o teu coração cantar
Acho que é primavera
Então vai e deixa o teu coração cantar
Sabes, às vezes um homem tem de rezar
Lembras-te quando brincávamos?
Há muito tempo e longe
Eu encontro um real, eu encontro um real, eu encontro uma coisa real, é primavera
Vai e deixa o teu coração cantar
Acho que é primavera
Então vai e deixa o teu coração cantar
Coisa Real, coisa real, coisa real