The Rapture — The Sound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sound" de The Rapture.
Letra
Gimme the sound and I’ll make sure you’re a hit son.
Gimme the sound of the young men plaguing the day.
A come oooooooon… ow.
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh-oh-oh.
I can relate--did I tell you I was a DJ?
I used to follow the Mondays back in the day.
Tell me, have you ever thought about writing in Scotland?
I know a big time producer-man out in LA.
You’ve been to college, you know the score.
The world is waiting for that knock at the door.
You need a ticket? You need a ride?
Give us a marvel, you’ll have two on the side.
Three car commercial, 4 on the floor…
Just go through last year’s trash and give us some more.
Things didn’t work out the last time around, but just give us a moment and
gimme the sound.
A come oooooooon… ow.
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh-oh-oh.
This one’s to measured, the one’s too lite.
Too esoteric for a Saturday nite.
Maybe a cover? (Tiga you whore)
Maybe we get Paul Epworth runnin' the board?
It’s just those tan brown creepers man how they lie,
It’s just those tan brown creepers trying to get inside, uh huh.
Come on and give it to me--all the things you want to.
Come on and give it to me--all the things you can.
Come on and give it to me--I know you want to.
Come on and give it to me--all the things you can.
Come on and give it to me--all the things you want to.
Come on and give it to me… all of the things you can.
Ha ha ha ha ha ha ha woo!
Tradução da letra
Dá-me o som e eu certifico-me que és um assassino profissional.
Dá-me o som dos jovens a atormentar o dia.
A come oooooooon ... ow.
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh-oh-oh.
Já te disse que sou DJ?
Costumava seguir as segundas-feiras.
Diz-me, alguma vez pensaste em escrever na Escócia?
Conheço um grande produtor em LA.
Já estiveste na faculdade, sabes como é.
O mundo está à espera que batam à porta.
Precisas de um bilhete? Precisas de boleia?
Dá-nos uma maravilha, terás dois de lado.
Três Anúncios de carros, quatro no chão…
Vasculhem o lixo do ano passado e dêem-nos mais.
As coisas não correram bem da última vez, mas dá-nos um momento e ...
dá-me o som.
A come oooooooon ... ow.
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh-oh-oh.
Este é para medir, o outro é demasiado leve.
Demasiado esotérico para uma noite de sábado.
Talvez um disfarce? (Tiga, sua puta))
Talvez possamos pôr o Paul Epworth a gerir a administração?
É só o homem castanho bronzeado como mentem.,
São aqueles cretinos Castanhos a tentar entrar.
Dá-me tudo o que quiseres.
Dá-me tudo o que puderes.
Vá lá, dá-me ... eu sei que queres.
Dá-me tudo o que puderes.
Dá-me tudo o que quiseres.
Dá-me tudo o que puderes.
Ha ha ha ha ha ha ha woo!