The Rance Allen Group — I'm Gonna Make It After All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Gonna Make It After All" de The Rance Allen Group.
Letra
I don’t know
what tomorrow’s gonna bring
it may be sunshine then again it may be rain
But I do know that I’m gonna make it after all.
You may say, Rance how do you know what the future holds
how can you be sure cause He who holds the future
He also holds my hand.
You can say what you want and do what you will
but I ain’t gonna let it get me down no
the road is rough and the mountains get hard to climb
But I ain’t gonna let it get me down no
Can’t you see that I’m a little to strong this is why I can’t
go wrong if I hold on, hold on
I don’t know, I don’t know
what tomorrow’s gonna bring it may be sunshine
ah it may be rain I do know that I
I’m gonna make it after all
you can say what you want
go on and do what you will
but I ain’t gonna let it get me down
no no the road is rough and the mountains are hard to climb
I ain’t gonna get me down
Can’t you see that I’m a little too strong
and this is why I can’t go wrong
If I hold on hold on
I don’t know what tomorrow’s gonna bring
it may be sunshine but it still might be rain
I know one thing ya’ll I’m gonna I’m gonna make it yeah gonna make it yeah
I don’t know I don’t know what tomorrow’s gonna bring
it may be sunshine Lord it might be rain
I guarantee I guarantee I’ve got to make it
I don’t know I don’t know the way
ha ha Ohh oh yeah
believe me I’m gonna make it yeah
You see, I don’t know nothing about the future,
but all I know is He that holds the future
He also holds my hand
This is why I will make a stand and say
I gonna make it yeah
I don’t know I don’t know
what tomorrow’s gonna bring
I don’t care if it’s sunshine I don’t care if it’s rain
all I know all I know (fade out)
Tradução da letra
Não sei.
o que o amanhã vai trazer
pode ser a luz do sol pode ser a chuva
Mas sei que vou conseguir.
Você pode dizer, Rance como você sabe o que o futuro nos reserva
como podes ter a certeza?
Ele também segura a minha mão.
Podes dizer o que quiseres e fazer o que quiseres.
mas não vou deixar que isso me afunde
a estrada é áspera e as montanhas são difíceis de escalar.
Mas não vou deixar que isso me afunde
Não vês que sou um pouco forte? é por isso que não posso.
corre mal se eu me segurar, segura-te
Não sei, não sei.
o que o amanhã vai trazer pode ser o sol
ah pode ser Chuva eu sei que eu
Afinal vou conseguir.
podes dizer o que quiseres.
vai e faz o que quiseres.
mas não vou deixar que isso me deite abaixo
não, a estrada é áspera e as montanhas são difíceis de escalar.
Não vou descer
Não vês que sou demasiado forte?
e é por isso que não posso errar
If I hold on hold on
Não sei o que o amanhã trará
pode ser o sol mas ainda pode ser a chuva
I know one thing you'll gonna i'm gonna make it yeah gonna make it gonna make it
Não sei o que o amanhã vai trazer
pode ser a luz do sol Senhor pode ser a chuva
Garanto-te que tenho de conseguir.
Não sei, não sei o caminho.
ha ha Ohh oh yeah
acredita que vou conseguir
Não sei nada sobre o futuro.,
mas tudo o que sei é que ele tem o futuro
Ele também segura a minha mão.
É por isso que vou tomar uma posição e dizer
Vou conseguir.
Não sei, não sei.
o que o amanhã vai trazer
Não me interessa se é o sol não me interessa se é a chuva
tudo o que sei tudo o que sei)