The Rakes — The World Was A Mess But His Hair Was Perfect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The World Was A Mess But His Hair Was Perfect" de The Rakes.
Letra
All dressed up with somewhere to go
I got ten new messages on my phone
Keep trying to stop the night from falling to pieces
And it goes on and on and on and on
«Where are you going» and «where's she gone?»
This whole night is just falling to pieces
And we go on and on and on
Talking shite through the night
Just trying to stop our arguments falling to pieces
You slag off America in the pub
Say the war was shite
Then in the club, drink some buds and
Smoke some Marlboro Lights
The world was a mess but his hair was perfect
The world was a mess but his hair was perfect
They’re bombing cities on TV
I’d love to gab but I’m too busy
It’s time to go 'cause my hair is done now
Where’s my mobile gone?
This girl’s mouth is moving, «Ra, Ra, Ra!»
Her icy fingers are slipping
She drops her glass and
It’s fallen to pieces
The guy behind, his eyes meet mine
«Please, I don’t want a fight
Just don’t touch my face… or hair
'Cause that would ruin my night.»
The world was a mess but his hair was perfect
The world was a mess but his hair was perfect
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah, Hey!)
The world was a mess but his hair was perfect
(Ey, Ey, Ey, Ey!
Ah, Ah, Ah!)
The world was a mess but his hair was perfect
Tradução da letra
Todo aperaltado com algum lugar para ir
Tenho dez mensagens novas no meu telemóvel.
Continua a tentar impedir que a noite caia aos pedaços.
E continua e continua e continua
"Para onde vais" e " para onde foi ela?»
Esta noite está a cair aos pedaços.
E continuamos e continuamos
Falar merda durante a noite
Só estou a tentar impedir que os nossos argumentos caiam em pedaços.
Você sai da América no pub
Diz que a guerra foi uma merda.
Depois, no clube, beber uns rebentos e ...
Fuma Marlboro Lights.
O mundo estava uma confusão, mas o cabelo dele estava perfeito.
O mundo estava uma confusão, mas o cabelo dele estava perfeito.
Estão a bombardear cidades na TV.
Adorava falar, mas estou muito ocupado.
Está na hora de ir, porque o meu cabelo está feito.
Para onde foi o meu telemóvel?
A boca desta rapariga está a mexer-se, "Ra, Ra, Ra!»
Os seus dedos gelados estão a escorregar
Ela deixa cair o copo e
Está desfeito em pedaços.
O tipo por trás, os olhos dele encontram-se com os meus.
"Por favor, não quero brigar
Não me toques na cara... ou no cabelo.
Porque isso arruinaria a minha noite.»
O mundo estava uma confusão, mas o cabelo dele estava perfeito.
O mundo estava uma confusão, mas o cabelo dele estava perfeito.
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Sim, Sim, Sim, Ei!)
O mundo estava uma confusão, mas o cabelo dele estava perfeito.
Ei, Ei, Ei, Ei!
Ah, Ah, Ah!)
O mundo estava uma confusão, mas o cabelo dele estava perfeito.