The Rakes — The Guilt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Guilt" de The Rakes.
Letra
I just woke up, everything was fucked
From the night before, I was beyond repair
I had just woke up, everything was wrong
All the cats were dead and the phones were gone
I had just woke up like a heart attack
I weren’t coming back and mum was dressed in black
I had just woke up, I had just woke up
Everything was fucked, everything was fucked
The guilt won’t leave my circulation
The guilt won’t leave my circulation
The guilt won’t leave my circulation
The guilt won’t leave my circulation
I had just woke up in someone else’s bed
She was overweight, who did I do last night?
I felt paradise in between girl’s thighs
It was quick and nice, the feelings cold as ice
I could hardly walk and I had the shakes
Had to eat some fruit or I was gonna faint
I had just woke up, I had just woke up
Everything was fucked, everything was fucked
The guilt won’t leave my circulation
The guilt won’t leave my circulation
The guilt won’t leave my circulation
The guilt won’t leave my circulation
I need one day a week for my cuts to heal
Take every Monday off with my blood shot eyes
If work only knew what I got up to
At the weekend they wouldn’t speak to me
Or pretend to be my friends, take every Monday off
With my blood shot eyes, with my blood shot eyes
I had just woke up, I had just woke up
Everything was fucked, everything was fucked
The guilt won’t leave my circulation
The guilt won’t leave my circulation
The guilt won’t leave my circulation
Tradução da letra
Acabei de acordar, estava tudo fodido.
Desde a noite anterior, eu estava sem conserto.
Tinha acabado de acordar, estava tudo errado.
Todos os gatos estavam mortos e os telefones tinham desaparecido.
Tinha acabado de acordar como um ataque cardíaco.
Eu não ia voltar e a mãe estava vestida de preto.
Tinha acabado de acordar, tinha acabado de acordar
Tudo estava fodido, tudo estava fodido
A culpa não sai da minha circulação.
A culpa não sai da minha circulação.
A culpa não sai da minha circulação.
A culpa não sai da minha circulação.
Tinha acabado de acordar na cama de outra pessoa.
Ela tinha peso a mais, quem é que eu fiz ontem à noite?
Senti o paraíso entre as coxas da rapariga
Foi rápido e agradável, os sentimentos frios como gelo
Mal conseguia andar e tremia.
Tive de comer fruta ou ia desmaiar.
Tinha acabado de acordar, tinha acabado de acordar
Tudo estava fodido, tudo estava fodido
A culpa não sai da minha circulação.
A culpa não sai da minha circulação.
A culpa não sai da minha circulação.
A culpa não sai da minha circulação.
Preciso de um dia por semana para os meus cortes sararem.
Tira todas as segundas-feiras com os meus olhos cheios de sangue.
Se o trabalho soubesse o que fiz
No fim-de-semana, não falavam comigo.
Ou fingir que são meus amigos, tirar todas as segundas-feiras de folga.
Com os meus olhos cheios de sangue, com os meus olhos cheios de sangue
Tinha acabado de acordar, tinha acabado de acordar
Tudo estava fodido, tudo estava fodido
A culpa não sai da minha circulação.
A culpa não sai da minha circulação.
A culpa não sai da minha circulação.