The Rakes — Terror! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Terror!" de The Rakes.
Letra
Baby don’t go
To the haunted hotel
I’ve got a really bad feeling
In my lungs and my bones
Science can’t save you
And your parents are away
On holiday in Mexico
Buying trinkets in the town
The haunted hotel
In a dream that I’ve been having
Has got me waking up sweating
Afraid to turn on the news
My internal dialogue
Is rutted and confused
Trying to find some peace and quiet
But the damage was done
And my job in the city won’t matter no more
When the network is down and my flesh is all torn
Baby stay here
In the shadow of the buildings
In familiar surroundings
In your safety zone
Every plane is a missile
Every suitcase a bomb
There’s no reason in my head now
Only fear in my bones
(Pull yourself together, no reason staying in)
(Pull yourself together, no reason staying in)
(Pull yourself together, no reason staying in)
(Pull yourself together, no reason staying in)
(Pull yourself together, no reason staying in)
(Pull yourself together, no reason staying in)
(Pull yourself together, no reason staying in)
(Pull yourself together, no reason staying in)
Tradução da letra
Baby don't go
Para o hotel assombrado
Tenho um mau pressentimento.
Nos meus pulmões e ossos
A ciência não te pode salvar.
E os teus pais estão fora.
De férias no México
Comprar bugigangas na cidade
O hotel assombrado
Num sonho que tenho tido
Fez - me acordar a suar
Medo de ligar as notícias
O meu diálogo interno
É rutted e confuso
Tentando encontrar alguma paz e sossego
Mas o dano foi feito.
E o meu trabalho na cidade não importará mais
Quando a rede está em baixo e a minha carne está toda rasgada
Querida, fica aqui.
Na sombra dos edifícios
Em ambientes familiares
Na sua zona de segurança
Cada avião é um míssil.
Cada mala uma bomba
Não há razão na minha cabeça agora.
O único medo nos meus ossos
(Recomponha-se, não há razão para ficar em casa)
(Recomponha-se, não há razão para ficar em casa)
(Recomponha-se, não há razão para ficar em casa)
(Recomponha-se, não há razão para ficar em casa)
(Recomponha-se, não há razão para ficar em casa)
(Recomponha-se, não há razão para ficar em casa)
(Recomponha-se, não há razão para ficar em casa)
(Recomponha-se, não há razão para ficar em casa)