The Rakes — Suspicious Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suspicious Eyes" de The Rakes.
Letra
Oh God I’m running late again
I don’t believe this
Another Wednesday morning on the train to work
And my weekend spread into the middle of the week
I’m boozing every night, 3 hours sleep
Check all the people then stare at my feet
Guy next to me pretend to read the Metro
Sort of bloke who calls everybody bro
But only met a black guy at Uni though
And the lady with the kid watches the guard meet the train
Suspicous Eyes
Looking for the end
Suspicous Eyes
Looking for the end
A young Asian guy with a rucksack on his back
Jumps on the tube, is he ready to attack?
God just imagine it being all over, stuck in the tube with nowhere to go
All the smoke and confusion, stuck in this dark coffin
The man with the paper, he moves from his seat
Why did that kid stand so close to me?
I’m sick of them moaning that they’re being picked on, when its them running
round with the bombs
I’ll grab the kids, leave Londons town
Join a white flight to Surrey and beyond
Suspicious Eyes
Looking for the end
Suspicious Eyes
Looking for the end.
These people are assuming who I am, but they’re wrong
Got a beard and a bag so they think I got a bomb
I saw everyones reaction soon as I stepped through the door
All acting like they’ve never seen a brown person before
The guy infront of me, he should be reading his paper
I’m checking my watch cos there’s an interview that I’m gonna be late for
Everytime I step on the tube, theres a dude in his suit who aint got no manners,
doesn’t he know staring is rude?
And if you’re so scared, move! I’ve just stopped caring
I’m off at the next stop mate just keep staring
Suspicious Eyes
Looking for the end
Suspicious Eyes
Looking for the end
Extra chrous (during chorus)
Clocks are ticking and we leave on time (repeat until end)
Tradução da letra
Meu Deus, estou atrasada outra vez.
Não acredito nisto.
Outra quarta-feira de manhã no trem para trabalhar
E o meu fim-de-semana espalhou-se a meio da semana.
Estou bebendo todas as noites, 3 horas de sono.
Vê todas as pessoas e olha para os meus pés.
O tipo ao meu lado finge que lê o Metro.
Um tipo que chama a toda a gente mano
Mas só conheci um negro na Universidade.
E a senhora com o miúdo vê o guarda a encontrar-se com o comboio.
Olhos Suspeitos
À procura do fim
Olhos Suspeitos
À procura do fim
Um jovem asiático com uma mochila nas costas
Salta para o tubo, ele está pronto para atacar?
Deus imagina - o por todo o lado, preso no tubo sem Para Onde Ir.
Todo o fumo e confusão, presos neste caixão escuro
O homem com o papel, ele sai do seu lugar.
Porque é que aquele miúdo ficou tão perto de mim?
Estou farto deles a queixarem - se que estão a ser gozados, quando estão a fugir.
com as bombas
Vou buscar os miúdos, deixar a cidade de Londres.
Junta-te a um voo branco para Surrey e mais além.
Olhos Suspeitos
À procura do fim
Olhos Suspeitos
À procura do fim.
Estas pessoas estão a assumir quem eu sou, mas estão erradas.
Têm barba e um saco para pensarem que tenho uma bomba.
Vi todas as reacções assim que entrei pela porta.
Todos a agir como se nunca tivessem visto uma pessoa castanha.
O tipo que está à frente de mim, devia estar a ler o jornal.
Estou a ver o meu relógio porque há uma entrevista para a qual vou chegar atrasada.
Sempre que entro no metro, há um tipo de fato que não tem maneiras.,
ele não sabe que olhar é rude?
E se tens tanto medo, mexe-te! Acabei de deixar de me importar.
Vou na próxima paragem. continua a olhar.
Olhos Suspeitos
À procura do fim
Olhos Suspeitos
À procura do fim
Extra Crous (durante o coro)
Os relógios estão a contar e partimos a horas (repetir até ao fim))