The Raincoats — Odyshape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Odyshape" de The Raincoats.
Letra
She looks
She looks embarrassed, embarrassed
She looks in mirror
In magazine
She looks embarassed, embarassed
(I'm not glamourous or polished
In fact I’m no ornament
It could be my body shape
I wonder if I’ll ever look right)
Blot on the landscape, unrefined
Quite out of place
Her nose is too big
Maybe operation
Her waist too wide
Her hair is not shining
Oh! It isn’t fair, she isn’t fair
You’re walking sad
You’re looking bad
You’re talking sad
You’re looking bad
Hung up for fractional inches
Hung up for the cloth that pinches
Do I measure up to your expectations?
Am I owed any explanations?
Hung up for fractional inches
Hung up for the cloth that pinches
Do I measure up to your expectations?
Am I owed any explanations?
You’re walking sad
You’re looking bad
You’re talking sad
You’re looking bad
Blot on the landscape, unrefined
Quite out of place
Her nose is too big
Maybe operation
Her waist too wide
Her hair is not shining
Oh! It isn’t fair she isn’t fair…
She looks
She looks embarrassed, embarrassed
She looks
She looks embarrassed, embarrassed
Tradução da letra
Ela parece ...
Ela parece envergonhada, envergonhada
Ela olha-se ao espelho.
Em revista
Ela parece envergonhada, envergonhada
(Eu não sou glamouroso ou polido
Na verdade, não sou nenhum ornamento.
Pode ser a minha forma corporal.
Pergunto-me se alguma vez estarei bem)
Mancha na paisagem, não refinada
Muito deslocado.
O nariz dela é muito grande.
Talvez operação.
A cintura dela é muito larga.
O cabelo dela não brilha
Oh! Não é justo, ela não é justa.
Estás triste
Estás com mau aspecto.
Estás a falar triste.
Estás com mau aspecto.
Pendurados Para polegadas fraccionais
Pendurado para o pano que belisca
Estou à altura das tuas expectativas?
Devo alguma explicação?
Pendurados Para polegadas fraccionais
Pendurado para o pano que belisca
Estou à altura das tuas expectativas?
Devo alguma explicação?
Estás triste
Estás com mau aspecto.
Estás a falar triste.
Estás com mau aspecto.
Mancha na paisagem, não refinada
Muito deslocado.
O nariz dela é muito grande.
Talvez operação.
A cintura dela é muito larga.
O cabelo dela não brilha
Oh! Não é justo ela não é justa…
Ela parece ...
Ela parece envergonhada, envergonhada
Ela parece ...
Ela parece envergonhada, envergonhada